低(ひく)める

ひくめる

verb (ichidan, transitive)

to lower; to reduce

他動詞 transitiveaction

See also: 低(ひく)まる (intransitive)

Conjugation

	Affirmative	Negative
Present	低(ひく)める	低(ひく)めない
Present polite	低(ひく)めます	低(ひく)めません
Past	低(ひく)めた	低(ひく)めなかった
Past polite	低(ひく)めました	低(ひく)めませんでした
て form	低(ひく)めて	低(ひく)めなくて
ている present	低(ひく)めている	低(ひく)めていない
ている polite	低(ひく)めています	低(ひく)めていません
ている past	低(ひく)めていた	低(ひく)めていなかった
ている past polite	低(ひく)めていました	低(ひく)めていませんでした
Conditional ば	低(ひく)めれば	低(ひく)めなければ
Conditional たら	低(ひく)めたら	低(ひく)めなかったら
Volitional	低(ひく)めよう	—
Volitional polite	低(ひく)めましょう	—
Potential	低(ひく)められる	低(ひく)められない
Passive	低(ひく)められる	低(ひく)められない
Causative	低(ひく)めさせる	低(ひく)めさせない
Imperative	低(ひく)めろ	低(ひく)めるな

1. to lower; to reduce; to bring down

To make something lower in level, degree, volume, or position. Used for physical height, sound volume, risk levels, standards, etc.

声(こえ)を低(ひく)めて話(はな)す。

To speak in a lowered voice.

姿勢(しせい)を低(ひく)めて進(すす)む。

To advance with a low posture.

事故(じこ)のリスクを低(ひく)めるために安全対策(あんぜんたいさく)を強化(きょうか)した。

Safety measures were strengthened to reduce the risk of accidents.

Transitivity

他動詞(たどうし) (transitive), paired with the intransitive 低(ひく)まる (to become lower).

Common collocations

声(こえ)を低(ひく)める: to lower one's voice
リスクを低(ひく)める: to reduce a risk
ハードルを低(ひく)める: to lower the bar
敷居(しきい)を低(ひく)める: to make something more approachable

Similar words

下(さ)げる: to lower; the general everyday word (prices, a flag, the temperature, one's head). 低(ひく)める is for level or degree, often in written language, and is not used for prices: 値段(ねだん)を下(さ)げる, not 値段(ねだん)を低(ひく)める.

Related Words

Compare: 下(さ)げる (to lower)

general

Added 2026.3.23 10:57 · Revised 2026.10.2 3:23

18500/18732_hikumeru