1.
very; extremely; incredibly; awfully
An intensifier used to emphasize the degree of an adjective or verb. Widely used in casual spoken Japanese. Originally the adverbial form of the adjective すごい, but now functions independently as an adverb.
すごく楽しかった。
It was really fun.
The standard adverbial form of すごい (amazing/terrible), used as an intensifier meaning "very" or "extremely."
Usage
In casual speech, すごい is also widely used as an adverb (すごい楽しい instead of すごく楽しい). This is grammatically nonstandard but extremely common in everyday conversation.
SIMILAR WORDS (intensifiers by register):
- めちゃくちゃ / めっちゃ: super, crazy (very casual, young speakers)
- すごく: very, extremely (casual)
- とても: very (neutral, standard)
- たいへん: very (slightly formal)
- 非常に: extremely (formal, written)
Register
すごく is informal and used primarily in spoken language. In formal writing, prefer とても or 非常に.
Related Words
Compare:
めちゃくちゃ (super, crazy)
Compare:
めっちゃ (super, crazy)
Compare:
とても (very)
Compare:
大変 (very)
Compare:
非常に (extremely)
Compare:
非常 (emergency)
Compare:
実に (indeed, truly, really)
Compare:
著しく (remarkably)