飲(の)み交(か)わす

のみかわす
verb (godan, transitive)
to drink together; to exchange drinks
他動詞 transitiveconsumption
Conjugation
AffirmativeNegative
Present飲(の)み交(か)わす飲(の)み交(か)わさない
Present polite飲(の)み交(か)わします飲(の)み交(か)わしません
Past飲(の)み交(か)わした飲(の)み交(か)わさなかった
Past polite飲(の)み交(か)わしました飲(の)み交(か)わしませんでした
て form飲(の)み交(か)わして飲(の)み交(か)わさなくて
ている present飲(の)み交(か)わしている飲(の)み交(か)わしていない
ている polite飲(の)み交(か)わしています飲(の)み交(か)わしていません
ている past飲(の)み交(か)わしていた飲(の)み交(か)わしていなかった
ている past polite飲(の)み交(か)わしていました飲(の)み交(か)わしていませんでした
Conditional ば飲(の)み交(か)わせば飲(の)み交(か)わさなければ
Conditional たら飲(の)み交(か)わしたら飲(の)み交(か)わさなかったら
Volitional飲(の)み交(か)わそう—
Volitional polite飲(の)み交(か)わしましょう—
Potential飲(の)み交(か)わせる飲(の)み交(か)わせない
Passive飲(の)み交(か)わされる飲(の)み交(か)わされない
Causative飲(の)み交(か)わさせる飲(の)み交(か)わさせない
Imperative飲(の)み交(か)わせ飲(の)み交(か)わすな
1. to drink together; to exchange drinks
To share drinks with someone, typically alcoholic beverages, in a convivial setting. Implies a mutual, social act of drinking.
酒(さけ)を飲(の)み交(か)わす。
We drink sake together.
旧友(きゅうゆう)と杯(さかずき)を飲(の)み交(か)わした。
I shared cups of sake with an old friend.
夜(よる)が更(ふ)けるまで仲間(なかま)たちと飲(の)み交(か)わしながら、昔話(むかしばなし)に花(はな)を咲(さ)かせた。
We drank together with friends until late at night, chatting happily about old times.

Etymology

飲(の)む (to drink) + 交(か)わす (to exchange, do mutually). The 交(か)わす element gives the verb its sense of shared, reciprocal action.

Transitivity

Common collocations

  • 酒(さけ)を飲(の)み交(か)わす: to drink sake together
  • 杯(さかずき)を飲(の)み交(か)わす: to share cups of sake
  • ワインを飲(の)み交(か)わす: to drink wine together

Register

Slightly literary and warm in tone. Often appears in descriptions of bonding, reunions, and celebrations. In casual speech, 一緒(いっしょ)に飲(の)む is more common.

Related words

Related Words

Related: 言葉(ことば)を交(か)わす (to exchange words)
general
Added 2026.3.23 14:28 · Revised 2026.10.19 9:58
18500/18837_nomikawasu