籠城(ろうじょう)

ろうじょう
noun, verb-suru
holing up; besieging oneself in a castle; staying indoors
Conjugation
AffirmativeNegative
Present籠城(ろうじょう)する籠城(ろうじょう)しない
Present polite籠城(ろうじょう)します籠城(ろうじょう)しません
Past籠城(ろうじょう)した籠城(ろうじょう)しなかった
Past polite籠城(ろうじょう)しました籠城(ろうじょう)しませんでした
て form籠城(ろうじょう)して籠城(ろうじょう)しなくて
ている present籠城(ろうじょう)している籠城(ろうじょう)していない
ている polite籠城(ろうじょう)しています籠城(ろうじょう)していません
ている past籠城(ろうじょう)していた籠城(ろうじょう)していなかった
ている past polite籠城(ろうじょう)していました籠城(ろうじょう)していませんでした
Conditional ば籠城(ろうじょう)すれば籠城(ろうじょう)しなければ
Conditional たら籠城(ろうじょう)したら籠城(ろうじょう)しなかったら
Volitional籠城(ろうじょう)しよう—
Volitional polite籠城(ろうじょう)しましょう—
Potential籠城(ろうじょう)できる籠城(ろうじょう)できない
Passive籠城(ろうじょう)される籠城(ろうじょう)されない
Causative籠城(ろうじょう)させる籠城(ろうじょう)させない
Imperative籠城(ろうじょう)しろ籠城(ろうじょう)するな
1. besieging oneself in a castle; holding out in a fortification
The historical military strategy of shutting oneself inside a castle or fortress to defend against attackers. A key concept in Japanese feudal warfare.
城(しろ)に籠城(ろうじょう)する。
To hole up in the castle.
兵糧(ひょうろう)攻(ぜ)めで籠城(ろうじょう)は長(なが)く続(つづ)かなかった。
The siege did not last long due to a food blockade.
籠城戦(ろうじょうせん)で半年間(はんとしかん)持(も)ちこたえた。
They held out for half a year in a siege.
2. holing up; shutting oneself in; staying indoors for an extended period
Figuratively, staying inside a building or room for a long time without going out. Used for studying intensively, working on a project, or refusing to leave.
試験前(しけんまえ)は家(いえ)に籠城(ろうじょう)する。
Before exams, I hole up at home.
締(し)め切(き)りが近(ちか)いので週末(しゅうまつ)は籠城(ろうじょう)だ。
The deadline is approaching, so I'm holing up this weekend.
図書館(としょかん)に籠城(ろうじょう)して論文(ろんぶん)を書(か)き上(あ)げた。
I holed up in the library and finished writing my paper.

籠城(ろうじょう) originally means barricading oneself inside a castle for defense. In modern Japanese, it commonly means holing up indoors to work or study intensively.

KANJI:
Composed of 籠(ろう) (cage, confine) + 城(じょう) (castle). Also written as 篭城(ろうじょう) with the simplified kanji.

HISTORICAL COMPOUNDS:

  • 籠城戦(ろうじょうせん): siege warfare
  • 籠城(ろうじょう)作戦(さくせん): siege strategy

MODERN USAGE:

The figurative sense is very common and often humorous or self-deprecating:

  • 家(いえ)に籠城(ろうじょう)する: to hole up at home
  • 図書館(としょかん)に籠城(ろうじょう)する: to hole up in the library
  • 週末(しゅうまつ)は籠城(ろうじょう)だ: I'm holing up this weekend

REGISTER:
The historical sense appears in period dramas and history books. The figurative sense is casual and lighthearted.

general
Added 2026.3.23 18:30 · Revised 2026.3.29 16:30
18500/18926_roujou