籠城
ろうじょう
noun, suru verb
holing up; besieging oneself in a castle; staying indoors
Conjugation
| Affirmative | Negative | |
|---|---|---|
| Present | 籠城する | 籠城しない |
| Present polite | 籠城します | 籠城しません |
| Past | 籠城した | 籠城しなかった |
| Past polite | 籠城しました | 籠城しませんでした |
| て form | 籠城して | 籠城しなくて |
| ている present | 籠城している | 籠城していない |
| ている polite | 籠城しています | 籠城していません |
| ている past | 籠城していた | 籠城していなかった |
| ている past polite | 籠城していました | 籠城していませんでした |
| Conditional ば | 籠城すれば | 籠城しなければ |
| Conditional たら | 籠城したら | 籠城しなかったら |
| Volitional | 籠城しよう | — |
| Volitional polite | 籠城しましょう | — |
| Potential | 籠城できる | 籠城できない |
| Passive | 籠城される | 籠城されない |
| Causative | 籠城させる | 籠城させない |
| Imperative | 籠城しろ | 籠城するな |
1.
besieging oneself in a castle; holding out in a fortification
The historical military strategy of shutting oneself inside a castle or fortress to defend against attackers. A key concept in Japanese feudal warfare.
2.
holing up; shutting oneself in; staying indoors for an extended period
Figuratively, staying inside a building or room for a long time without going out. Used for studying intensively, working on a project, or refusing to leave.
Usage
Originally a military term: defenders shutting themselves inside a castle to withstand a siege. Today it is more often used figuratively, and often humorously, for holing up indoors to study or work: 家に籠城する, 図書館に籠城する. The historical sense appears in period dramas and history books.
Compounds
- 籠城戦: a siege, seen from the defenders' side
- 籠城作戦: a strategy of holding out
Similar words
- 引きこもる: to withdraw from society and stay at home, often for a long time; 籠城 is a temporary, purposeful holing up.
Writing
Also written 篭城, with a simplified form of the first kanji.