消(き)え去(さ)る

きえさる
verb (godan, intransitive)
to vanish; to disappear completely
自動詞 intransitivewrittenexistence
Conjugation
AffirmativeNegative
Present消(き)え去(さ)る消(き)え去(さ)らない
Present polite消(き)え去(さ)ります消(き)え去(さ)りません
Past消(き)え去(さ)った消(き)え去(さ)らなかった
Past polite消(き)え去(さ)りました消(き)え去(さ)りませんでした
て form消(き)え去(さ)って消(き)え去(さ)らなくて
ている present消(き)え去(さ)っている消(き)え去(さ)っていない
ている polite消(き)え去(さ)っています消(き)え去(さ)っていません
ている past消(き)え去(さ)っていた消(き)え去(さ)っていなかった
ている past polite消(き)え去(さ)っていました消(き)え去(さ)っていませんでした
Conditional ば消(き)え去(さ)れば消(き)え去(さ)らなければ
Conditional たら消(き)え去(さ)ったら消(き)え去(さ)らなかったら
Volitional消(き)え去(さ)ろう—
Volitional polite消(き)え去(さ)りましょう—
Potential消(き)え去(さ)れる消(き)え去(さ)れない
Passive消(き)え去(さ)られる消(き)え去(さ)られない
Causative消(き)え去(さ)らせる消(き)え去(さ)らせない
Imperative消(き)え去(さ)れ消(き)え去(さ)るな
1. to vanish; to disappear completely; to fade away entirely
To disappear without a trace. Stronger and more emphatic than simply 消える, implying complete and final disappearance.
霧(きり)が消(き)え去(さ)った。
The fog vanished completely.
不安(ふあん)が消(き)え去(さ)ることはなかった。
The anxiety never completely disappeared.
あの日(ひ)の記憶(きおく)は時間(じかん)とともに消(き)え去(さ)り、今(いま)ではほとんど思(おも)い出(だ)せない。
The memories of that day faded away with time, and now I can barely recall them.

Usage

  • 消(き)える (to disappear) + 去(さ)る (to go away): the 去(さ)る adds completeness and finality. Used for physical things (fog, a figure in the distance) and, more often, for memories, feelings, and doubts. Slightly literary.

Common collocations

Similar words

  • 消(き)える: to disappear, to go out; the everyday word, also for lights and fires.

Related Words

Compare: 消(き)える (to disappear, to go out)
general
Added 2026.3.24 18:41 · Revised 2026.9.30 2:25
19000/19108_kiesaru