治(なお)す

なおす
verb (godan)
to cure; to heal
Conjugation
AffirmativeNegative
Present治(なお)す治(なお)さない
Present polite治(なお)します治(なお)しません
Past治(なお)した治(なお)さなかった
Past polite治(なお)しました治(なお)しませんでした
て form治(なお)して治(なお)さなくて
ている present治(なお)している治(なお)していない
ている polite治(なお)しています治(なお)していません
ている past治(なお)していた治(なお)していなかった
ている past polite治(なお)していました治(なお)していませんでした
Conditional ば治(なお)せば治(なお)さなければ
Conditional たら治(なお)したら治(なお)さなかったら
Volitional治(なお)そう—
Volitional polite治(なお)しましょう—
Potential治(なお)せる治(なお)せない
Passive治(なお)される治(なお)されない
Causative治(なお)させる治(なお)させない
Imperative治(なお)せ治(なお)すな
1. to cure; to heal; to remedy
To restore someone to health by treating a disease or injury. The subject is the person or thing doing the healing (a doctor, medicine, etc.).
医者(いしゃ)が病気(びょうき)を治(なお)した。
The doctor cured the illness.
この薬(くすり)で風邪(かぜ)を治(なお)すことができる。
You can cure a cold with this medicine.
虫歯(むしば)は早(はや)めに歯医者(はいしゃ)で治(なお)したほうがいい。
It's better to have cavities treated at the dentist early on.

This is the medical/healing なおす, written with 治(なお)す. It means to cure illness or heal injury, as opposed to 直(なお)す which means to fix or repair broken objects or mistakes. Both are read なおす but use different kanji.

CONTRAST WITH 直(なお)す:

  • 治(なお)す — to cure/heal (illness, injury)
  • 直(なお)す — to fix/repair (broken objects, mistakes)

INTRANSITIVE PAIR:

  • 治(なお)す (transitive) — someone cures something
  • 治(なお)る (intransitive) — something heals/gets better on its own

COMMON COLLOCATIONS:

  • 病気(びょうき)を治(なお)す — to cure an illness
  • 怪我(けが)を治(なお)す — to heal an injury
  • 虫歯(むしば)を治(なお)す — to treat a cavity
  • 風邪(かぜ)を治(なお)す — to cure a cold
general
Added 2026.3.25 21:57
19000/19371_naosu