冒(おか)す

おかす
verb (godan)
to brave; to risk; to defy
他動詞 transitiveaction
Conjugation
AffirmativeNegative
Present冒(おか)す冒(おか)さない
Present polite冒(おか)します冒(おか)しません
Past冒(おか)した冒(おか)さなかった
Past polite冒(おか)しました冒(おか)しませんでした
て form冒(おか)して冒(おか)さなくて
ている present冒(おか)している冒(おか)していない
ている polite冒(おか)しています冒(おか)していません
ている past冒(おか)していた冒(おか)していなかった
ている past polite冒(おか)していました冒(おか)していませんでした
Conditional ば冒(おか)せば冒(おか)さなければ
Conditional たら冒(おか)したら冒(おか)さなかったら
Volitional冒(おか)そう—
Volitional polite冒(おか)しましょう—
Potential冒(おか)せる冒(おか)せない
Passive冒(おか)される冒(おか)されない
Causative冒(おか)させる冒(おか)させない
Imperative冒(おか)せ冒(おか)すな
1. to brave; to risk; to defy
To face danger or difficulty without retreating. Used for deliberately taking on risk or hardship.
危険(きけん)を冒(おか)して山(やま)を登(のぼ)った。
I braved the danger and climbed the mountain.
命(いのち)の危険(きけん)を冒(おか)してまで助(たす)けに行(い)った。
They went to help even at the risk of their lives.
救援(きゅうえん)隊(たい)は嵐(あらし)を冒(おか)して被災地(ひさいち)に物資(ぶっし)を届(とど)けた。
The rescue team braved the storm to deliver supplies to the disaster area.
2. to damage; to affect (of disease or poison)
When a disease, poison, or harmful substance attacks or spreads through the body.
病気(びょうき)が全身(ぜんしん)を冒(おか)していた。
The disease had affected the entire body.
その毒(どく)は神経(しんけい)を冒(おか)すおそれがある。
That poison has the potential to damage the nervous system.
癌(がん)が肝臓(かんぞう)から他(ほか)の臓器(ぞうき)にまで広(ひろ)がり、全身(ぜんしん)を冒(おか)しつつあった。
The cancer had spread from the liver to other organs, progressively affecting the entire body.

冒(おか)す means to deliberately face or endure something dangerous or difficult. It describes the act of pushing forward despite known risks or hardships. In its secondary sense, it describes disease or poison attacking the body.

Key pattern

CONTRAST WITH OTHER おかす VERBS:

  • 冒(おか)す — to brave/risk (danger); to damage (disease)
  • 犯(おか)す — to commit (a crime, mistake)
  • 侵(おか)す — to invade; to violate (rights, territory)
  • All three are read おかす but have different kanji and meanings

Related Words

Homophone: 犯(おか)す (to commit)
Homophone: 侵(おか)す (to invade)
general
Added 2026.3.25 21:57 · Revised 2026.9.2 13:01
19000/19374_okasu