まくる
まくる
verb (godan), suffix
to roll up; to keep doing (suffix)
Conjugation
| Affirmative | Negative | |
|---|---|---|
| Present | まくる | まくらない |
| Present polite | まくります | まくりません |
| Past | まくった | まくらなかった |
| Past polite | まくりました | まくりませんでした |
| て form | まくって | まくらなくて |
| ている present | まくっている | まくっていない |
| ている polite | まくっています | まくっていません |
| ている past | まくっていた | まくっていなかった |
| ている past polite | まくっていました | まくっていませんでした |
| Conditional ば | まくれば | まくらなければ |
| Conditional たら | まくったら | まくらなかったら |
| Volitional | まくろう | — |
| Volitional polite | まくりましょう | — |
| Potential | まくれる | まくれない |
| Passive | まくられる | まくられない |
| Causative | まくらせる | まくらせない |
| Imperative | まくれ | まくるな |
1.
to roll up; to turn up; to tuck up
To fold or roll something (such as sleeves, a skirt, or pages) upward or back.
2.
to keep doing; to do vigorously (verb suffix)
Attached to the stem of another verb to express doing something continuously or enthusiastically. Written as 〜まくる.
USAGE (sense 1, roll up):
Also written as 捲る. A godan verb meaning to physically roll or fold something back.
- 袖をまくる: to roll up sleeves
- 腕をまくる: to roll up one's sleeves (lit. bare one's arms)
- 布団をまくる: to flip up the futon
USAGE (sense 2, suffix 〜まくる):
Attached to the ます-stem of verbs to emphasize doing something repeatedly, excessively, or with great vigor. Informal and emphatic.
Watch out
To turn a page or flip back a cover is めくる (ページをめくる), not まくる: まくる rolls cloth up and back, めくる turns over a thin layer.