バトンタッチ
ばとんたっち
noun, suru verb
passing the baton; handover
Conjugation
| Affirmative | Negative | |
|---|---|---|
| Present | バトンタッチする | バトンタッチしない |
| Present polite | バトンタッチします | バトンタッチしません |
| Past | バトンタッチした | バトンタッチしなかった |
| Past polite | バトンタッチしました | バトンタッチしませんでした |
| て form | バトンタッチして | バトンタッチしなくて |
| ている present | バトンタッチしている | バトンタッチしていない |
| ている polite | バトンタッチしています | バトンタッチしていません |
| ている past | バトンタッチしていた | バトンタッチしていなかった |
| ている past polite | バトンタッチしていました | バトンタッチしていませんでした |
| Conditional ば | バトンタッチすれば | バトンタッチしなければ |
| Conditional たら | バトンタッチしたら | バトンタッチしなかったら |
| Volitional | バトンタッチしよう | — |
| Volitional polite | バトンタッチしましょう | — |
| Potential | バトンタッチできる | バトンタッチできない |
| Passive | バトンタッチされる | バトンタッチされない |
| Causative | バトンタッチさせる | バトンタッチさせない |
| Imperative | バトンタッチしろ | バトンタッチするな |
1.
passing the baton; handover; handing over responsibility
The act of transferring a role, responsibility, or task from one person to the next. Originally from relay races, now widely used figuratively for any kind of succession or handover.
A wasei-eigo (Japanese-coined English) compound of 'baton' and 'touch.' In English, the standard phrase is 'pass the baton' — 'baton touch' is not used in English. Used as a noun or with する as a suru-verb.
Usage
Very commonly used in business succession, generational transitions, and any context where someone hands off their responsibilities to a successor. Also used in its original relay race context.
Common collocations
- バトンタッチする — to hand over, to pass the baton
- バトンタッチを受ける — to receive the handover
- 世代のバトンタッチ — generational handover
- 円滑なバトンタッチ — a smooth handover
Similar words
Related Words
Compare:
引き継ぎ (handover, succession)
Compare:
交代 (changeover, replacement)
Compare:
世代交代 (generational change)