バトンタッチ
ばとんたっち
noun, suru verb
passing the baton; handover
Conjugation
| Affirmative | Negative | |
|---|---|---|
| Present | バトンタッチする | バトンタッチしない |
| Present polite | バトンタッチします | バトンタッチしません |
| Past | バトンタッチした | バトンタッチしなかった |
| Past polite | バトンタッチしました | バトンタッチしませんでした |
| て form | バトンタッチして | バトンタッチしなくて |
| ている present | バトンタッチしている | バトンタッチしていない |
| ている polite | バトンタッチしています | バトンタッチしていません |
| ている past | バトンタッチしていた | バトンタッチしていなかった |
| ている past polite | バトンタッチしていました | バトンタッチしていませんでした |
| Conditional ば | バトンタッチすれば | バトンタッチしなければ |
| Conditional たら | バトンタッチしたら | バトンタッチしなかったら |
| Volitional | バトンタッチしよう | — |
| Volitional polite | バトンタッチしましょう | — |
| Potential | バトンタッチできる | バトンタッチできない |
| Passive | バトンタッチされる | バトンタッチされない |
| Causative | バトンタッチさせる | バトンタッチさせない |
| Imperative | バトンタッチしろ | バトンタッチするな |
1.
passing the baton; handover; handing over responsibility
The act of transferring a role, responsibility, or task from one person to the next. Originally from relay races, now widely used figuratively for any kind of succession or handover.
次の世代にバトンタッチする。
To pass the baton to the next generation.
社長が息子にバトンタッチした。
The company president handed over to his son.
定年を迎え、後輩にバトンタッチする時が来た。
Having reached retirement age, the time has come to hand things over to my juniors.
A wasei-eigo (Japanese-coined English) compound of 'baton' and 'touch.' In English, the standard phrase is 'pass the baton' — 'baton touch' is not used in English. Used as a noun or with する as a suru-verb.
USAGE:
Very commonly used in business succession, generational transitions, and any context where someone hands off their responsibilities to a successor. Also used in its original relay race context.
COMMON COLLOCATIONS:
- バトンタッチする — to hand over, to pass the baton
- バトンタッチを受ける — to receive the handover
- 世代のバトンタッチ — generational handover
- 円滑なバトンタッチ — a smooth handover
SIMILAR WORDS:
- 引き継ぎ — handover, succession; the standard Japanese term for work handovers
- 交代 — changeover, replacement; focuses on the switching of people
- 世代交代 — generational change; specifically about one generation replacing another