薫る
かおる
verb (godan)
to give off a pleasant fragrance; to be redolent
Conjugation
| Affirmative | Negative | |
|---|---|---|
| Present | 薫る | 薫らない |
| Present polite | 薫ります | 薫りません |
| Past | 薫った | 薫らなかった |
| Past polite | 薫りました | 薫りませんでした |
| て form | 薫って | 薫らなくて |
| ている present | 薫っている | 薫っていない |
| ている polite | 薫っています | 薫っていません |
| ている past | 薫っていた | 薫っていなかった |
| ている past polite | 薫っていました | 薫っていませんでした |
| Conditional ば | 薫れば | 薫らなければ |
| Conditional たら | 薫ったら | 薫らなかったら |
| Volitional | 薫ろう | — |
| Volitional polite | 薫りましょう | — |
| Potential | 薫れる | 薫れない |
| Passive | 薫られる | 薫られない |
| Causative | 薫らせる | 薫らせない |
| Imperative | 薫れ | 薫るな |
1.
to give off a pleasant fragrance; to be fragrant
To emit an agreeable scent or aroma. A more literary and elevated word than 香る, often used to evoke refined or atmospheric fragrance.
A godan verb (る row) that is a literary variant of 香る. While both mean "to be fragrant," 薫る has a more refined, evocative quality. It is especially associated with classical poetry and seasonal writing.
Writing
The kanji 薫る suggests a warm, enveloping fragrance (related to smoking or incense), while 香る is the more general character for scent. In modern usage, 薫る tends to appear in literary or poetic contexts.
Common collocations
- 風薫る五月 — fragrant-breeze May (a classic seasonal expression)
- 緑が薫る — the greenery is fragrant
- 花が薫る — the flowers are fragrant