踏 破(とうは)

とうは

noun, suru verb

traversing; completing a route on foot

他動詞 transitivesports

Conjugation

	Affirmative	Negative
Present	踏破(とうは)する	踏破(とうは)しない
Present polite	踏破(とうは)します	踏破(とうは)しません
Past	踏破(とうは)した	踏破(とうは)しなかった
Past polite	踏破(とうは)しました	踏破(とうは)しませんでした
て form	踏破(とうは)して	踏破(とうは)しなくて
ている present	踏破(とうは)している	踏破(とうは)していない
ている polite	踏破(とうは)しています	踏破(とうは)していません
ている past	踏破(とうは)していた	踏破(とうは)していなかった
ている past polite	踏破(とうは)していました	踏破(とうは)していませんでした
Conditional ば	踏破(とうは)すれば	踏破(とうは)しなければ
Conditional たら	踏破(とうは)したら	踏破(とうは)しなかったら
Volitional	踏破(とうは)しよう	—
Volitional polite	踏破(とうは)しましょう	—
Potential	踏破(とうは)できる	踏破(とうは)できない
Passive	踏破(とうは)される	踏破(とうは)されない
Causative	踏破(とうは)させる	踏破(とうは)させない
Imperative	踏破(とうは)しろ	踏破(とうは)するな

1. traversing; trekking through; completing a route on foot

Walking or hiking through an entire route, trail, or area from start to finish. Implies accomplishment and physical effort.

全(ぜん)コースを踏破(とうは)した。

I completed the entire course on foot.

日本(にほん)アルプスの縦走(じゅうそう)ルートを踏破(とうは)するのが夢(ゆめ)だ。

My dream is to traverse the ridge route of the Japanese Alps.

彼(かれ)は半年(はんとし)かけて四国(しこく)お遍路(へんろ)の八十八(はちじゅうはち)か所(しょ)をすべて踏破(とうは)した。

He spent half a year completing all 88 temples of the Shikoku pilgrimage.

Combines 踏(とう) (to tread, to step on) and 破(は) (to break through). Carries a strong sense of achievement — not just walking, but conquering a challenging route. Often used in mountaineering and long-distance hiking contexts.

Common collocations

全(ぜん)ルートを踏破(とうは)する — to complete the entire route
山脈(さんみゃく)を踏破(とうは)する — to traverse a mountain range
踏破(とうは)距離(きょり) — distance covered on foot

Similar words

縦走(じゅうそう) — ridge traverse (specifically hiking along mountain ridges)
完走(かんそう) — completing a race (running, not walking)
走破(そうは) — completing a route by running or driving

Related Words

Compare: 完走(かんそう) (completing a race)

Compare: 走破(そうは) (completing a route by running or driving)

general

Added 2026.3.27 9:20 · Revised 2026.9.2 13:01

19500/19804_touha