追随する
ついずいする
suru verb, intransitive
to follow, to emulate
Conjugation
| Affirmative | Negative | |
|---|---|---|
| Present | 追随する | 追随しない |
| Present polite | 追随します | 追随しません |
| Past | 追随した | 追随しなかった |
| Past polite | 追随しました | 追随しませんでした |
| て form | 追随して | 追随しなくて |
| ている present | 追随している | 追随していない |
| ている polite | 追随しています | 追随していません |
| ている past | 追随していた | 追随していなかった |
| ている past polite | 追随していました | 追随していませんでした |
| Conditional ば | 追随すれば | 追随しなければ |
| Conditional たら | 追随したら | 追随しなかったら |
| Volitional | 追随しよう | — |
| Volitional polite | 追随しましょう | — |
| Potential | 追随できる | 追随できない |
| Passive | 追随される | 追随されない |
| Causative | 追随させる | 追随させない |
| Imperative | 追随しろ | 追随するな |
1.
to follow (someone's lead), to emulate, to keep pace with
To follow in someone's footsteps, adopt their approach, or try to match their level. Often used in business, politics, or competitive contexts.
他社に追随する。
To follow other companies' lead.
業界トップに追随するのは簡単ではない。
It's not easy to keep pace with the industry leader.
彼の技術は他の追随を許さないレベルだ。
His skill is at a level that no one else can match.
A formal word often found in news, business writing, and commentary. It implies following a leader or trendsetter, sometimes with a negative connotation of merely copying rather than innovating.
COMMON COLLOCATIONS:
- 追随を許さない: to be unmatched, beyond comparison
- 追随する企業: companies that follow suit
- 米国に追随する: to follow America's lead
- 盲目的に追随する: to follow blindly
USAGE:
The expression 追随を許さない is an important set phrase meaning 'unrivaled' or 'in a class of one's own.'
SIMILAR WORDS:
- 追従する: to follow obsequiously — more negative; implies servile compliance
- 模倣する: to imitate — focuses on copying the form rather than following the path
- 後を追う: to follow after — more literal and less formal