露見
ろけん
noun, suru verb
disclosure; exposure; coming to light
Conjugation
| Affirmative | Negative | |
|---|---|---|
| Present | 露見する | 露見しない |
| Present polite | 露見します | 露見しません |
| Past | 露見した | 露見しなかった |
| Past polite | 露見しました | 露見しませんでした |
| て form | 露見して | 露見しなくて |
| ている present | 露見している | 露見していない |
| ている polite | 露見しています | 露見していません |
| ている past | 露見していた | 露見していなかった |
| ている past polite | 露見していました | 露見していませんでした |
| Conditional ば | 露見すれば | 露見しなければ |
| Conditional たら | 露見したら | 露見しなかったら |
| Volitional | 露見しよう | — |
| Volitional polite | 露見しましょう | — |
| Potential | 露見できる | 露見できない |
| Passive | 露見される | 露見されない |
| Causative | 露見させる | 露見させない |
| Imperative | 露見しろ | 露見するな |
1.
disclosure; exposure; coming to light
A hidden truth, wrongdoing, or secret becoming known to others. Almost always used for things that were concealed and are discovered, typically with negative connotations.
不正が露見した。
The fraud was exposed.
嘘が露見するのは時間の問題だった。
It was only a matter of time before the lie came to light.
会社ぐるみの隠蔽が露見し、社長は辞任に追い込まれた。
The company-wide cover-up was exposed, and the president was forced to resign.
Used almost exclusively for negative things being uncovered — scandals, fraud, lies, secrets. Typically used with する to form a verb meaning 'to be exposed/come to light.'
COMMON COLLOCATIONS:
- 不正が露見する: fraud/wrongdoing is exposed
- 嘘が露見する: a lie comes to light
- 秘密が露見する: a secret is revealed
- 犯行が露見する: a crime is discovered
SIMILAR WORDS:
- 発覚: discovery, detection — very similar; also used for negative things being uncovered; slightly more common in news
- 暴露: exposure, revelation — implies someone actively reveals information, often whistleblowing
- 判明: becoming clear — neutral; used for any fact becoming known, not just negative ones