ぶち込(こ)む

ぶちこむ
verb (godan)
to throw in; to stuff in; to slam into
他動詞 transitiveinformalaction
Conjugation
AffirmativeNegative
Presentぶち込(こ)むぶち込(こ)まない
Present politeぶち込(こ)みますぶち込(こ)みません
Pastぶち込(こ)んだぶち込(こ)まなかった
Past politeぶち込(こ)みましたぶち込(こ)みませんでした
て formぶち込(こ)んでぶち込(こ)まなくて
ている presentぶち込(こ)んでいるぶち込(こ)んでいない
ている politeぶち込(こ)んでいますぶち込(こ)んでいません
ている pastぶち込(こ)んでいたぶち込(こ)んでいなかった
ている past politeぶち込(こ)んでいましたぶち込(こ)んでいませんでした
Conditional ばぶち込(こ)めばぶち込(こ)まなければ
Conditional たらぶち込(こ)んだらぶち込(こ)まなかったら
Volitionalぶち込(こ)もう—
Volitional politeぶち込(こ)みましょう—
Potentialぶち込(こ)めるぶち込(こ)めない
Passiveぶち込(こ)まれるぶち込(こ)まれない
Causativeぶち込(こ)ませるぶち込(こ)ませない
Imperativeぶち込(こ)めぶち込(こ)むな
1. to throw in; to stuff in; to shove in
To forcefully put something into a place. Carries a rough, aggressive nuance.
荷物(にもつ)をかばんにぶち込(こ)んだ。
I stuffed the luggage into the bag.
全財産(ぜんざいさん)をギャンブルにぶち込(こ)んだ。
He threw his entire fortune into gambling.
シュートをゴールにぶち込(こ)んだ。
He slammed the shot into the goal.
2. to throw someone in (prison); to lock up
To put someone into confinement, especially jail or prison. Colloquial and forceful.
犯人(はんにん)を牢屋(ろうや)にぶち込(こ)む。
To throw the criminal in jail.
あんなやつは刑務所(けいむしょ)にぶち込(こ)むべきだ。
That kind of person should be thrown in prison.
詐欺師(さぎし)をぶち込(こ)めと世間(せけん)は怒(おこ)っている。
The public is angry and demanding the scammer be locked up.

A rough, colloquial compound verb: ぶち (an intensifying prefix suggesting force or violence) + 込(こ)む (to put into). The ぶち prefix adds a sense of violent or forceful action.

Transitivity

Transitive. The thing being thrown in is marked with を, the destination with に.

Register

Colloquial and rough. Not appropriate for formal situations. Often used by male speakers or in casual/angry speech.

Common collocations

Related words

  • ぶち壊(こわ)す: to smash, to wreck
  • ぶちまける: to spill out, to pour out (feelings)
  • ぶち当(あ)たる: to slam into

Related Words

Related: ぶちまける (to spill out, to pour out)
general
Added 2026.3.28 16:40 · Revised 2026.10.19 21:31
20000/20086_buchikomu