1.
sharply; crisply; with a firm, dignified air
Describes a manner or appearance that is sharp, alert, and dignified. Conveys a sense of crispness, determination, or refined composure.
An onomatopoeic adverb evoking sharpness, crispness, and alertness. The core image is of something taut, well-defined, and without looseness.
Common collocations
- きりっとした顔/表情: sharp, alert face/expression
- きりっとした態度: firm, dignified attitude
- きりっと冷えた: crisply chilled (drinks)
- きりっとした味: crisp, clean taste (often sake or wine)
- きりっとした目元: sharp-looking eyes
Similar words
- しゃきっと: alert, refreshed — emphasizes being awake and energized; less about dignity
- びしっと: firmly, strictly — stronger emphasis on strictness or precision; often about discipline
- ぴしっと: sharply, neatly — similar to びしっと; focuses on neatness and precision
Usage
Very commonly used with した to modify nouns. Applied to facial expressions, personal demeanor, and also to the taste or temperature of beverages (especially sake and white wine). Always carries a positive connotation of admirable composure or pleasant sharpness.