1.
detached palace; imperial villa
A secondary palace or villa separate from the main imperial residence, used by the emperor or imperial family for retreats or leisure.
Composed of 離 (separate, detached) + 宮 (palace). Historically, these were retreats for the imperial family away from the main palace. Japan's most famous 離宮 are in Kyoto.
Common collocations
- 桂離宮: Katsura Imperial Villa (Kyoto)
- 修学院離宮: Shugakuin Imperial Villa (Kyoto)
- 浜離宮: Hama Detached Palace (Tokyo)
- 離宮を見学する: to visit an imperial villa
Cultural note
Visits to 桂離宮 and 修学院離宮 in Kyoto require advance reservation through the Imperial Household Agency. They are renowned for their architecture and garden design, considered masterpieces of Japanese aesthetics.