出火(しゅっか)

しゅっか
noun, suru verb
outbreak of fire; fire breaking out
formaldisasternews
Conjugation
AffirmativeNegative
Present出火(しゅっか)する出火(しゅっか)しない
Present polite出火(しゅっか)します出火(しゅっか)しません
Past出火(しゅっか)した出火(しゅっか)しなかった
Past polite出火(しゅっか)しました出火(しゅっか)しませんでした
て form出火(しゅっか)して出火(しゅっか)しなくて
ている present出火(しゅっか)している出火(しゅっか)していない
ている polite出火(しゅっか)しています出火(しゅっか)していません
ている past出火(しゅっか)していた出火(しゅっか)していなかった
ている past polite出火(しゅっか)していました出火(しゅっか)していませんでした
Conditional ば出火(しゅっか)すれば出火(しゅっか)しなければ
Conditional たら出火(しゅっか)したら出火(しゅっか)しなかったら
Volitional出火(しゅっか)しよう—
Volitional polite出火(しゅっか)しましょう—
Potential出火(しゅっか)できる出火(しゅっか)できない
Passive出火(しゅっか)される出火(しゅっか)されない
Causative出火(しゅっか)させる出火(しゅっか)させない
Imperative出火(しゅっか)しろ出火(しゅっか)するな
1. outbreak of fire; fire breaking out
The start or occurrence of a fire, especially in buildings or structures.
深夜(しんや)に出火(しゅっか)した。
A fire broke out late at night.
出火(しゅっか)原因(げんいん)はまだ調査中(ちょうさちゅう)です。
The cause of the fire is still under investigation.
台所(だいどころ)から出火(しゅっか)し、住宅(じゅうたく)一棟(いっとう)が全焼(ぜんしょう)したが、幸(さいわ)いけが人(にん)はいなかった。
A fire broke out from the kitchen and one house was completely destroyed, but fortunately no one was injured.

Composed of 出(しゅつ) (come out, appear) + 火(か) (fire). A formal word commonly seen in news reports and fire department announcements. Used as both a noun and a suru verb.

Common collocations

Note on homophones

出荷(しゅっか) (shipping, shipment) sounds the same but uses different kanji and has a completely different meaning.

Similar words

Related Words

Compare: 火事(かじ) (fire)
Compare: 火災(かさい) (fire, conflagration)
Compare: 発火(はっか) (ignition, catching fire)
Compare: 失火(しっか) (accidental fire)
Compare: 火元(ひもと) (origin of a fire)
general
Added 2026.3.29 3:14 · Revised 2026.9.2 13:01
20000/20260_shukka