持(も)ち寄(よ)る

もちよる
godan verb, transitive
to bring and share; to each contribute
Conjugation
AffirmativeNegative
Present持(も)ち寄(よ)る持(も)ち寄(よ)らない
Present polite持(も)ち寄(よ)ります持(も)ち寄(よ)りません
Past持(も)ち寄(よ)った持(も)ち寄(よ)らなかった
Past polite持(も)ち寄(よ)りました持(も)ち寄(よ)りませんでした
て form持(も)ち寄(よ)って持(も)ち寄(よ)らなくて
ている present持(も)ち寄(よ)っている持(も)ち寄(よ)っていない
ている polite持(も)ち寄(よ)っています持(も)ち寄(よ)っていません
ている past持(も)ち寄(よ)っていた持(も)ち寄(よ)っていなかった
ている past polite持(も)ち寄(よ)っていました持(も)ち寄(よ)っていませんでした
Conditional ば持(も)ち寄(よ)れば持(も)ち寄(よ)らなければ
Conditional たら持(も)ち寄(よ)ったら持(も)ち寄(よ)らなかったら
Volitional持(も)ち寄(よ)ろう—
Volitional polite持(も)ち寄(よ)りましょう—
Potential持(も)ち寄(よ)れる持(も)ち寄(よ)れない
Passive持(も)ち寄(よ)られる持(も)ち寄(よ)られない
Causative持(も)ち寄(よ)らせる持(も)ち寄(よ)らせない
Imperative持(も)ち寄(よ)れ持(も)ち寄(よ)るな
1. to bring (something) and share; to each contribute; to pool together
When multiple people each bring something to a gathering — food, ideas, money, or resources — to share or combine. Implies a cooperative effort where each person contributes their part.
料理(りょうり)を持(も)ち寄(よ)ってパーティーをした。
We each brought a dish and had a party.
みんなで意見(いけん)を持(も)ち寄(よ)って話(はな)し合(あ)おう。
Let's each bring our ideas and discuss them together.
地域(ちいき)の住民(じゅうみん)が食材(しょくざい)を持(も)ち寄(よ)って、炊(た)き出(だ)しを行(おこな)った。
Local residents each contributed ingredients and set up a soup kitchen.

A compound verb from 持(も)つ (to hold/carry) + 寄(よ)る (to approach/gather). Godan verb conjugating as 持(も)ち寄(よ)らない, 持(も)ち寄(よ)ります, etc. The key nuance is that multiple people each bring something to a common place.

COMMON COLLOCATIONS:

  • 料理(りょうり)を持(も)ち寄(よ)る: to each bring a dish (potluck)
  • 意見(いけん)を持(も)ち寄(よ)る: to bring together opinions
  • 資金(しきん)を持(も)ち寄(よ)る: to pool funds
  • 知恵(ちえ)を持(も)ち寄(よ)る: to pool wisdom

USAGE:
持(も)ち寄(よ)り is the noun form, commonly seen in 持(も)ち寄(よ)りパーティー (potluck party). The pattern ～を持(も)ち寄(よ)る always implies that multiple people are participating.

general
Added 2026.3.29 6:12
20000/20326_mochiyoru