突き合わせる
つきあわせる
verb (ichidan, transitive)
to compare; to check against; to cross-reference
Conjugation
| Affirmative | Negative | |
|---|---|---|
| Present | 突き合わせる | 突き合わせない |
| Present polite | 突き合わせます | 突き合わせません |
| Past | 突き合わせた | 突き合わせなかった |
| Past polite | 突き合わせました | 突き合わせませんでした |
| て form | 突き合わせて | 突き合わせなくて |
| ている present | 突き合わせている | 突き合わせていない |
| ている polite | 突き合わせています | 突き合わせていません |
| ている past | 突き合わせていた | 突き合わせていなかった |
| ている past polite | 突き合わせていました | 突き合わせていませんでした |
| Conditional ば | 突き合わせれば | 突き合わせなければ |
| Conditional たら | 突き合わせたら | 突き合わせなかったら |
| Volitional | 突き合わせよう | — |
| Volitional polite | 突き合わせましょう | — |
| Potential | 突き合わせられる | 突き合わせられない |
| Passive | 突き合わせられる | 突き合わせられない |
| Causative | 突き合わせさせる | 突き合わせさせない |
| Imperative | 突き合わせろ | 突き合わせるな |
1.
to compare; to check against; to cross-reference
To place two or more things side by side and compare them carefully to find matches, discrepancies, or verify accuracy.
2.
to place end to end; to butt together
To bring two objects together so their ends or edges meet.
A compound verb from 突く (to thrust, push) and 合わせる (to match, put together). Sense 1 (comparing) is far more common in business and everyday usage.
Common collocations
- データを突き合わせる: to cross-reference data
- 記録を突き合わせる: to compare records
- 証言を突き合わせる: to compare testimonies
- 帳簿と突き合わせる: to check against the books