年(とし)を重(かさ)ねる

としをかさねる
expression, verb (ichidan)
to grow older; to age; to accumulate years
他動詞 transitivelifetime
Conjugation
AffirmativeNegative
Present年(とし)を重(かさ)ねる年(とし)を重(かさ)ねない
Present polite年(とし)を重(かさ)ねます年(とし)を重(かさ)ねません
Past年(とし)を重(かさ)ねた年(とし)を重(かさ)ねなかった
Past polite年(とし)を重(かさ)ねました年(とし)を重(かさ)ねませんでした
て form年(とし)を重(かさ)ねて年(とし)を重(かさ)ねなくて
ている present年(とし)を重(かさ)ねている年(とし)を重(かさ)ねていない
ている polite年(とし)を重(かさ)ねています年(とし)を重(かさ)ねていません
ている past年(とし)を重(かさ)ねていた年(とし)を重(かさ)ねていなかった
ている past polite年(とし)を重(かさ)ねていました年(とし)を重(かさ)ねていませんでした
Conditional ば年(とし)を重(かさ)ねれば年(とし)を重(かさ)ねなければ
Conditional たら年(とし)を重(かさ)ねたら年(とし)を重(かさ)ねなかったら
Volitional年(とし)を重(かさ)ねよう—
Volitional polite年(とし)を重(かさ)ねましょう—
Potential年(とし)を重(かさ)ねられる年(とし)を重(かさ)ねられない
Passive年(とし)を重(かさ)ねられる年(とし)を重(かさ)ねられない
Causative年(とし)を重(かさ)ねさせる年(とし)を重(かさ)ねさせない
Imperative年(とし)を重(かさ)ねろ年(とし)を重(かさ)ねるな
1. to grow older; to age; to accumulate years
To advance in age over time. A softer, more dignified way to express aging than direct words like 'to get old.' Often carries a positive or neutral nuance of gaining experience and maturity.
年(とし)を重(かさ)ねるごとに味(あじ)が出(で)てくる。
With each passing year, more character emerges.
年(とし)を重(かさ)ねても元気(げんき)でいたい。
I want to stay healthy even as I grow older.
年(とし)を重(かさ)ねて初(はじ)めて分(わ)かることがたくさんある。
There are many things you can only understand after growing older.

Literally 'to pile up years.' A euphemistic and respectful way to describe aging. The verb 重(かさ)ねる (to pile up, to accumulate) emphasizes the gradual accumulation of years and experience.

Usage

Preferred over 老(ふ)ける (to age, to grow old) or 年(とし)を取(と)る (to get older) in polite contexts because it avoids negative connotations. Often used in reflective or philosophical contexts about life.

Common collocations

  • 年(とし)を重(かさ)ねるごとに: with each passing year
  • 年(とし)を重(かさ)ねても: even as one ages
  • 年(とし)を重(かさ)ねた人(ひと): an older person (respectful)

Similar words

Related Words

Compare: 老(ふ)ける (to age, to grow old)
general
Added 2026.3.30 2:11 · Revised 2026.9.2 13:02
20500/20549_toshiwokasaneru