脱 皮(だっぴ)

だっぴ

noun, suru verb

shedding skin; molting; outgrowing

自動詞 intransitivenature change

Conjugation

	Affirmative	Negative
Present	脱皮(だっぴ)する	脱皮(だっぴ)しない
Present polite	脱皮(だっぴ)します	脱皮(だっぴ)しません
Past	脱皮(だっぴ)した	脱皮(だっぴ)しなかった
Past polite	脱皮(だっぴ)しました	脱皮(だっぴ)しませんでした
て form	脱皮(だっぴ)して	脱皮(だっぴ)しなくて
ている present	脱皮(だっぴ)している	脱皮(だっぴ)していない
ている polite	脱皮(だっぴ)しています	脱皮(だっぴ)していません
ている past	脱皮(だっぴ)していた	脱皮(だっぴ)していなかった
ている past polite	脱皮(だっぴ)していました	脱皮(だっぴ)していませんでした
Conditional ば	脱皮(だっぴ)すれば	脱皮(だっぴ)しなければ
Conditional たら	脱皮(だっぴ)したら	脱皮(だっぴ)しなかったら
Volitional	脱皮(だっぴ)しよう	—
Volitional polite	脱皮(だっぴ)しましょう	—
Potential	脱皮(だっぴ)できる	脱皮(だっぴ)できない
Passive	脱皮(だっぴ)される	脱皮(だっぴ)されない
Causative	脱皮(だっぴ)させる	脱皮(だっぴ)させない
Imperative	脱皮(だっぴ)しろ	脱皮(だっぴ)するな

1. shedding skin; molting; sloughing

The biological process by which insects, reptiles, and other animals shed their outer skin or shell as they grow.

セミが脱皮(だっぴ)している。

A cicada is molting.

ヘビは成長(せいちょう)するたびに脱皮(だっぴ)を繰(く)り返(かえ)す。

Snakes molt repeatedly as they grow.

脱皮(だっぴ)直後(ちょくご)の昆虫(こんちゅう)は体(からだ)が柔(やわ)らかく、外敵(がいてき)に狙(ねら)われやすい。

Insects just after molting have soft bodies and are easily targeted by predators.

2. outgrowing; breaking free from; shedding (old ways)

Figuratively, the act of breaking free from old habits, limitations, or an outdated state and developing into something new.

古(ふる)い体質(たいしつ)から脱皮(だっぴ)する。

To break free from the old way of doing things.

この会社(かいしゃ)は旧来(きゅうらい)のやり方(かた)から脱皮(だっぴ)しつつある。

This company is gradually shedding its old ways.

初心者(しょしんしゃ)の段階(だんかい)から脱皮(だっぴ)して、ようやく一人前(いちにんまえ)になれた。

I finally became a full-fledged professional after outgrowing the beginner stage.

Composed of 脱(だつ) (remove, escape) + 皮(ひ) (skin). Literally means to remove one's skin. The biological sense is the primary meaning, but the figurative sense of shedding old ways is very common.

Common collocations

脱皮(だっぴ)を繰(く)り返(かえ)す (to molt repeatedly)
脱皮(だっぴ)直後(ちょくご) (just after molting)
古(ふる)い体質(たいしつ)から脱皮(だっぴ)する (to shed the old constitution/ways)
旧来(きゅうらい)の殻(から)から脱皮(だっぴ)する (to break out of the old shell)

Similar words

羽化(うか) — emergence (of an adult insect from pupa); a specific stage, not general skin shedding
脱却(だっきゃく) — breaking free, escaping (figurative only); more formal and abstract
変革(へんかく) — reform, transformation; broader and more institutional

Usage

The figurative use is especially common in business and personal development contexts, where 脱皮(だっぴ) vividly conveys the idea of leaving behind an old self and emerging renewed.

Related Words

Compare: 羽化(うか) (emergence)

Compare: 脱却(だっきゃく) (breaking free, escaping)

Compare: 変革(へんかく) (reform, transformation)

general

Added 2026.3.30 5:06 · Revised 2026.9.2 13:02

20500/20621_dappi