一歩(いっぽ)も引(ひ)かない

いっぽもひかない
expression
to not back down an inch; to not give any ground
expressionpersonality
1. to not back down an inch; to not give any ground; to stand firm
To refuse to yield or retreat even slightly. Expresses determination and unwillingness to compromise or concede. Literally 'to not retreat even one step.'
彼(かれ)は一歩(いっぽ)も引(ひ)かなかった。
He didn't back down at all.
交渉(こうしょう)で両者(りょうしゃ)とも一歩(いっぽ)も引(ひ)かない姿勢(しせい)を見(み)せた。
In the negotiations, both sides showed an unwillingness to give any ground.
自分(じぶん)の信念(しんねん)に関(かん)しては一歩(いっぽ)も引(ひ)かないつもりだ。
When it comes to my beliefs, I intend not to budge an inch.

Literally means 'to not retreat even one step.' A vivid expression that conveys firmness, determination, and refusal to yield.

Usage

Used in situations involving confrontation, debate, negotiation, or competition. Can describe either admirable resolve or stubborn inflexibility, depending on context.

Forms

Common collocations

  • 一歩(いっぽ)も引(ひ)かない姿勢(しせい): an unyielding stance
  • 一歩(いっぽ)も引(ひ)かない構(かま)え: a resolute posture
  • 一歩(いっぽ)も引(ひ)かない態度(たいど): an unwavering attitude

Similar words

general
Added 2026.3.30 16:50 · Revised 2026.9.2 13:02
20500/20697_ippomohikanai