割(わ)り切(き)る

わりきる
verb
to accept rationally; to come to terms with; to divide evenly
Conjugation
AffirmativeNegative
Present割(わ)り切(き)る割(わ)り切(き)らない
Present polite割(わ)り切(き)ります割(わ)り切(き)りません
Past割(わ)り切(き)った割(わ)り切(き)らなかった
Past polite割(わ)り切(き)りました割(わ)り切(き)りませんでした
て form割(わ)り切(き)って割(わ)り切(き)らなくて
ている present割(わ)り切(き)っている割(わ)り切(き)っていない
ている polite割(わ)り切(き)っています割(わ)り切(き)っていません
ている past割(わ)り切(き)っていた割(わ)り切(き)っていなかった
ている past polite割(わ)り切(き)っていました割(わ)り切(き)っていませんでした
Conditional ば割(わ)り切(き)れば割(わ)り切(き)らなければ
Conditional たら割(わ)り切(き)ったら割(わ)り切(き)らなかったら
Volitional割(わ)り切(き)ろう—
Volitional polite割(わ)り切(き)りましょう—
Potential割(わ)り切(き)れる割(わ)り切(き)れない
Passive割(わ)り切(き)られる割(わ)り切(き)られない
Causative割(わ)り切(き)らせる割(わ)り切(き)らせない
Imperative割(わ)り切(き)れ割(わ)り切(き)るな
1. to accept rationally; to come to terms with; to take a pragmatic view
To deal with something by setting aside emotions and approaching it logically or practically.
割(わ)り切(き)って考(かんが)える。
To think about it rationally.
仕事(しごと)と割(わ)り切(き)ってやるしかない。
I have no choice but to accept it as work and get on with it.
過去(かこ)のことは割(わ)り切(き)って、前(まえ)に進(すす)もう。
Let's put the past behind us and move forward.
2. to divide evenly; to divide without a remainder
To divide a number so that there is no remainder.
10は5で割(わ)り切(き)れる。
10 is evenly divisible by 5.
7は2で割(わ)り切(き)れない。
7 is not evenly divisible by 2.
割(わ)り切(き)れない数(すう)は小数点(しょうすうてん)で表示(ひょうじ)される。
Numbers that don't divide evenly are displayed as decimals.

A compound godan verb (割(わ)る + 切(き)る) where the figurative sense of accepting things rationally is much more common in daily conversation than the mathematical sense.

COMMON COLLOCATIONS:

  • 割(わ)り切(き)って考(かんが)える: to think about it pragmatically
  • 割(わ)り切(き)った態度(たいど): a detached attitude
  • 割(わ)り切(き)れない気持(きも)ち: feelings that can't be resolved rationally
  • 仕事(しごと)と割(わ)り切(き)る: to accept it as just work

USAGE:
The negative form 割(わ)り切(き)れない is very common and expresses unresolved or conflicted feelings — an inability to process something purely through logic. Often appears in emotional contexts like breakups, loss, or ethical dilemmas.

SIMILAR WORDS:

  • 諦(あきら)める: to give up — implies resignation, while 割(わ)り切(き)る suggests a conscious rational decision
  • 受(う)け入(い)れる: to accept — broader and more neutral; 割(わ)り切(き)る specifically emphasizes the rational/pragmatic aspect
general
Added 2026.3.30 23:22
20500/20714_warikiru