発狂
はっきょう
noun, suru verb
going mad; insanity; losing one's mind
Conjugation
| Affirmative | Negative | |
|---|---|---|
| Present | 発狂する | 発狂しない |
| Present polite | 発狂します | 発狂しません |
| Past | 発狂した | 発狂しなかった |
| Past polite | 発狂しました | 発狂しませんでした |
| て form | 発狂して | 発狂しなくて |
| ている present | 発狂している | 発狂していない |
| ている polite | 発狂しています | 発狂していません |
| ている past | 発狂していた | 発狂していなかった |
| ている past polite | 発狂していました | 発狂していませんでした |
| Conditional ば | 発狂すれば | 発狂しなければ |
| Conditional たら | 発狂したら | 発狂しなかったら |
| Volitional | 発狂しよう | — |
| Volitional polite | 発狂しましょう | — |
| Potential | 発狂できる | 発狂できない |
| Passive | 発狂される | 発狂されない |
| Causative | 発狂させる | 発狂させない |
| Imperative | 発狂しろ | 発狂するな |
1.
going mad; insanity; losing one's mind
The state or act of losing one's sanity. In modern usage, often used hyperbolically to express extreme frustration, excitement, or emotional overwhelm.
発狂しそうだ。
I feel like I'm going to lose my mind.
Usage
In casual speech and online, 発狂 is mostly hyperbole for extreme frustration or excitement: 発狂しそう (I'm going to lose it). The literal sense, a real loss of sanity, belongs to literature and older writing.
Common collocations
Watch out
Do not use 発狂 about a person with a real mental illness; it is stigmatizing. Neutral terms are 精神疾患 (mental illness) and 心の病気.