罠(わな)にかける

わなにかける
expression, verb (ichidan)
to trap; to ensnare; to set someone up
他動詞 transitive
Conjugation
AffirmativeNegative
Present罠(わな)にかける罠(わな)にかけない
Present polite罠(わな)にかけます罠(わな)にかけません
Past罠(わな)にかけた罠(わな)にかけなかった
Past polite罠(わな)にかけました罠(わな)にかけませんでした
て form罠(わな)にかけて罠(わな)にかけなくて
ている present罠(わな)にかけている罠(わな)にかけていない
ている polite罠(わな)にかけています罠(わな)にかけていません
ている past罠(わな)にかけていた罠(わな)にかけていなかった
ている past polite罠(わな)にかけていました罠(わな)にかけていませんでした
Conditional ば罠(わな)にかければ罠(わな)にかけなければ
Conditional たら罠(わな)にかけたら罠(わな)にかけなかったら
Volitional罠(わな)にかけよう—
Volitional polite罠(わな)にかけましょう—
Potential罠(わな)にかけられる罠(わな)にかけられない
Passive罠(わな)にかけられる罠(わな)にかけられない
Causative罠(わな)にかけさせる罠(わな)にかけさせない
Imperative罠(わな)にかけろ罠(わな)にかけるな
1. to trap; to ensnare (literally)
To catch an animal or person using a trap or snare.
熊(くま)を罠(わな)にかけた。
They trapped a bear.
猟師(りょうし)が罠(わな)にかけた鹿(しか)を回収(かいしゅう)した。
The hunter retrieved the deer he had trapped.
野生動物(やせいどうぶつ)を罠(わな)にかけるには経験(けいけん)と忍耐(にんたい)が必要(ひつよう)だ。
Trapping wild animals requires experience and patience.
2. to set someone up; to trick into a trap
To deceive or manipulate someone into a disadvantageous situation through cunning or deception.
彼(かれ)は罠(わな)にかけられた。
He was set up.
敵(てき)を罠(わな)にかける作戦(さくせん)を立(た)てた。
They devised a plan to trap the enemy.
巧妙(こうみょう)な手口(てぐち)で詐欺師(さぎし)が被害者(ひがいしゃ)を罠(わな)にかけた。
The scammer trapped the victim with a clever scheme.

An expression combining 罠(わな) (trap/snare) with かける (to set/apply). Used both literally for animal trapping and figuratively for deceiving or setting people up.

Related words

Similar words

  • 騙(だま)す: to deceive — more general deception
  • 陥(おとしい)れる: to entrap — more formal, implies causing someone's downfall
  • はめる: to frame — colloquial, to set someone up

Related Words

Related: 罠(わな)にはまる (to fall into a trap)
Compare: 騙(だま)す (to deceive)
Compare: 嵌(は)める (to frame)
general
Added 2026.3.31 2:14 · Revised 2026.9.2 13:02
20500/20817_wananikakeru