透過
とうか
noun / suru verb
transmission, permeation, passing through
Conjugation
| Affirmative | Negative | |
|---|---|---|
| Present | 透過する | 透過しない |
| Present polite | 透過します | 透過しません |
| Past | 透過した | 透過しなかった |
| Past polite | 透過しました | 透過しませんでした |
| て form | 透過して | 透過しなくて |
| ている present | 透過している | 透過していない |
| ている polite | 透過しています | 透過していません |
| ている past | 透過していた | 透過していなかった |
| ている past polite | 透過していました | 透過していませんでした |
| Conditional ば | 透過すれば | 透過しなければ |
| Conditional たら | 透過したら | 透過しなかったら |
| Volitional | 透過しよう | — |
| Volitional polite | 透過しましょう | — |
| Potential | 透過できる | 透過できない |
| Passive | 透過される | 透過されない |
| Causative | 透過させる | 透過させない |
| Imperative | 透過しろ | 透過するな |
1.
transmission, permeation, passing through
The process of light, liquid, gas, or other substances passing through a material or membrane. Common in scientific, technical, and medical contexts.
光がガラスを透過する。
Light passes through glass.
この素材は紫外線を透過しにくい。
This material does not easily let ultraviolet rays pass through.
X線は人体を透過して、骨の画像を映し出す。
X-rays pass through the human body and produce an image of the bones.
A technical term used primarily in science, medicine, and engineering to describe substances passing through materials. The verb form 透過する takes the thing being transmitted as the subject and the medium with the particle を.
COMMON COLLOCATIONS:
- 光を透過する: to transmit light
- 透過率: transmittance, transmission rate
- 透過性: permeability
- 透過型: transmission type (e.g., 透過型電子顕微鏡, transmission electron microscope)
SIMILAR WORDS:
- 浸透: permeation, infiltration — often implies gradual seeping into something; also used figuratively for ideas spreading
- 通過: passing through — used for physical passage of people or vehicles, not substances through materials
- 投下: dropping, release — a homophone with a completely different meaning