刈(か)り込(こ)む

かりこむ
godan verb, transitive
to trim; to clip; to prune into shape
Conjugation
AffirmativeNegative
Present刈(か)り込(こ)む刈(か)り込(こ)まない
Present polite刈(か)り込(こ)みます刈(か)り込(こ)みません
Past刈(か)り込(こ)んだ刈(か)り込(こ)まなかった
Past polite刈(か)り込(こ)みました刈(か)り込(こ)みませんでした
て form刈(か)り込(こ)んで刈(か)り込(こ)まなくて
ている present刈(か)り込(こ)んでいる刈(か)り込(こ)んでいない
ている polite刈(か)り込(こ)んでいます刈(か)り込(こ)んでいません
ている past刈(か)り込(こ)んでいた刈(か)り込(こ)んでいなかった
ている past polite刈(か)り込(こ)んでいました刈(か)り込(こ)んでいませんでした
Conditional ば刈(か)り込(こ)めば刈(か)り込(こ)まなければ
Conditional たら刈(か)り込(こ)んだら刈(か)り込(こ)まなかったら
Volitional刈(か)り込(こ)もう—
Volitional polite刈(か)り込(こ)みましょう—
Potential刈(か)り込(こ)める刈(か)り込(こ)めない
Passive刈(か)り込(こ)まれる刈(か)り込(こ)まれない
Causative刈(か)り込(こ)ませる刈(か)り込(こ)ませない
Imperative刈(か)り込(こ)め刈(か)り込(こ)むな
1. to trim; to clip; to prune into shape
To cut plants, hedges, or hair short and neatly, shaping them by cutting into the body of the growth.
生垣(いけがき)を刈(か)り込(こ)む。
To trim the hedge.
庭師(にわし)が松(まつ)の木(き)をきれいに刈(か)り込(こ)んだ。
The gardener neatly trimmed the pine tree.
芝生(しばふ)を短(みじか)く刈(か)り込(こ)んで、庭(にわ)が見違(みちが)えるようになった。
After trimming the lawn short, the garden looked completely different.

A compound verb from 刈(か)る (to mow, cut) + 込(こ)む (into, deeply). The ～込(こ)む suffix adds the nuance of cutting into and shaping, not just cutting the surface.

COMMON COLLOCATIONS:

  • 生垣(いけがき)を刈(か)り込(こ)む: to trim a hedge
  • 芝生(しばふ)を刈(か)り込(こ)む: to trim the lawn
  • 植木(うえき)を刈(か)り込(こ)む: to trim garden trees
  • 丸(まる)く刈(か)り込(こ)む: to trim into a round shape

SIMILAR WORDS:

  • 刈(か)る: to mow, to cut — basic cutting without the shaping nuance
  • 刈(か)り取(と)る: to harvest, to cut down — focuses on cutting and gathering, used for crops
  • 剪定(せんてい)する: to prune — formal gardening term for cutting branches to improve growth
  • 整(ととの)える: to tidy, to arrange — more general term for making things neat
general
Added 2026.4.1 0:33
21000/21038_karikomu