1.
white-fleshed fish; white fish
Fish with white or pale-colored flesh, as opposed to red-fleshed fish. Includes species like sea bream (鯛), flounder (ヒラメ), and cod (タラ). The category is based on the color of the raw flesh.
白身魚のフライが好きだ。
I like fried white fish.
離乳食には白身魚がおすすめだ。
White fish is recommended for baby food.
白身魚は淡泊な味わいで、どんな料理法にも合う。
White fish has a light, delicate flavor and suits any cooking method.
A culinary and everyday term for fish whose flesh is white or pale when raw. This is a fundamental category in Japanese food culture, used at sushi bars, in recipes, and in nutritional advice.
COMMON EXAMPLES:
- 鯛: sea bream
- 鱈: cod
- 鰈: flounder
- 鱸: sea bass
COMMON COLLOCATIONS:
- 白身魚のフライ: fried white fish
- 白身魚の刺身: white fish sashimi
- 白身魚の煮付け: simmered white fish
RELATED TERMS:
- 赤身魚: red-fleshed fish (tuna, bonito, etc.)
- 青魚: blue-backed fish (mackerel, sardines, etc.)
- 白身: white flesh; also means egg white