出汁巻(だしま)き

だしまき
noun
dashi-rolled omelette
foodcookingculture
1. dashi-rolled omelette; Japanese omelette with dashi broth
A Japanese rolled omelette made by mixing beaten eggs with dashi broth, then rolling it in thin layers in a rectangular pan. Soft, moist, and savory.
出汁巻(だしま)き卵(たまご)を焼(や)いた。
I made a dashi-rolled omelette.
お弁当(べんとう)に出汁巻(だしま)きを入(い)れた。
I put dashi omelette in the lunch box.
A dashi omelette packed with broth oozes juices when you cut it with chopsticks.

Short for 出汁巻(だしま)き卵(たまご). A staple of Japanese home cooking and bento boxes. Distinguished from 卵焼(たまごや)き by the addition of 出汁(だし) (soup stock), which makes it softer and more moist. Particularly associated with Kansai-style cooking, where a lighter, more savory version is preferred over the sweeter Kanto-style 卵焼(たまごや)き.

Common collocations

Similar words