白状する
はくじょう
noun, suru verb, transitive
to confess; to admit; to come clean
Conjugation
| Affirmative | Negative | |
|---|---|---|
| Present | 白状する | 白状しない |
| Present polite | 白状します | 白状しません |
| Past | 白状した | 白状しなかった |
| Past polite | 白状しました | 白状しませんでした |
| て form | 白状して | 白状しなくて |
| ている present | 白状している | 白状していない |
| ている polite | 白状しています | 白状していません |
| ている past | 白状していた | 白状していなかった |
| ている past polite | 白状していました | 白状していませんでした |
| Conditional ば | 白状すれば | 白状しなければ |
| Conditional たら | 白状したら | 白状しなかったら |
| Volitional | 白状しよう | — |
| Volitional polite | 白状しましょう | — |
| Potential | 白状できる | 白状できない |
| Passive | 白状される | 白状されない |
| Causative | 白状させる | 白状させない |
| Imperative | 白状しろ | 白状するな |
1.
to confess; to admit; to come clean
To truthfully reveal something one has been hiding, especially a wrongdoing or secret. Often implies reluctance or pressure leading to the admission.
犯人が白状した。
The culprit confessed.
正直に白状したほうがいい。
You'd better come clean honestly.
長時間の取り調べの末、容疑者はついに犯行を白状した。
After a long interrogation, the suspect finally confessed to the crime.
Specifically implies confessing something negative — a crime, lie, secret, or wrongdoing. The word carries a sense of finally giving in and telling the truth, often after concealment or under pressure.
COMMON COLLOCATIONS:
- 罪を白状する: to confess a crime
- 正直に白状する: to confess honestly
- 全てを白状する: to confess everything
- 白状させる: to make someone confess
SIMILAR WORDS:
- 告白する: to confess — broader, includes confessing feelings (especially romantic) as well as secrets
- 自白する: to confess (legal term) — specifically a criminal confession in a legal context
- 打ち明ける: to confide — softer, sharing a secret willingly rather than under pressure