詰問する
きつもん
noun, suru verb, transitive
to interrogate; to cross-examine; to grill
Conjugation
| Affirmative | Negative | |
|---|---|---|
| Present | 詰問する | 詰問しない |
| Present polite | 詰問します | 詰問しません |
| Past | 詰問した | 詰問しなかった |
| Past polite | 詰問しました | 詰問しませんでした |
| て form | 詰問して | 詰問しなくて |
| ている present | 詰問している | 詰問していない |
| ている polite | 詰問しています | 詰問していません |
| ている past | 詰問していた | 詰問していなかった |
| ている past polite | 詰問していました | 詰問していませんでした |
| Conditional ば | 詰問すれば | 詰問しなければ |
| Conditional たら | 詰問したら | 詰問しなかったら |
| Volitional | 詰問しよう | — |
| Volitional polite | 詰問しましょう | — |
| Potential | 詰問できる | 詰問できない |
| Passive | 詰問される | 詰問されない |
| Causative | 詰問させる | 詰問させない |
| Imperative | 詰問しろ | 詰問するな |
1.
to interrogate; to cross-examine; to grill; to question harshly
To question someone aggressively or persistently, demanding a clear answer. Implies a confrontational tone and unequal power dynamic.
上司に詰問された。
I was grilled by my boss.
「なぜ報告しなかったのか」と詰問された。
I was interrogated with 'Why didn't you report this?'
記者たちが大臣に矛盾を詰問したが、明確な回答は得られなかった。
The reporters grilled the minister on the contradictions, but couldn't get a clear answer.
A strong word implying aggressive, confrontational questioning. The 詰 kanji conveys the sense of pressing hard or cornering someone. Typically used when a superior questions a subordinate, or when journalists confront officials.
COMMON COLLOCATIONS:
- 厳しく詰問する: to interrogate harshly
- 理由を詰問する: to demand a reason
- 詰問調: interrogative tone
SIMILAR WORDS:
- 尋問する: to interrogate — legal/police context, formal examination
- 質問する: to ask a question — neutral, no hostile nuance
- 問い詰める: to press someone for answers — similar intensity, but a native Japanese compound verb