連れ去る
つれさる
verb (godan)
to take away; to carry off
他動詞 transitivelaw
Conjugation
| Affirmative | Negative | |
|---|---|---|
| Present | 連れ去る | 連れ去らない |
| Present polite | 連れ去ります | 連れ去りません |
| Past | 連れ去った | 連れ去らなかった |
| Past polite | 連れ去りました | 連れ去りませんでした |
| て form | 連れ去って | 連れ去らなくて |
| ている present | 連れ去っている | 連れ去っていない |
| ている polite | 連れ去っています | 連れ去っていません |
| ている past | 連れ去っていた | 連れ去っていなかった |
| ている past polite | 連れ去っていました | 連れ去っていませんでした |
| Conditional ば | 連れ去れば | 連れ去らなければ |
| Conditional たら | 連れ去ったら | 連れ去らなかったら |
| Volitional | 連れ去ろう | — |
| Volitional polite | 連れ去りましょう | — |
| Potential | 連れ去れる | 連れ去れない |
| Passive | 連れ去られる | 連れ去られない |
| Causative | 連れ去らせる | 連れ去らせない |
| Imperative | 連れ去れ | 連れ去るな |
1.
to take away (forcibly); to carry off; to abduct
To take someone away from a place, often implying force, coercion, or against the person's will. Used in contexts of kidnapping, abduction, or forcibly removing someone.