充足
じゅうそく
noun
sufficiency; fulfillment; satisfaction
Conjugation
| Affirmative | Negative | |
|---|---|---|
| Present | 充足する | 充足しない |
| Present polite | 充足します | 充足しません |
| Past | 充足した | 充足しなかった |
| Past polite | 充足しました | 充足しませんでした |
| て form | 充足して | 充足しなくて |
| ている present | 充足している | 充足していない |
| ている polite | 充足しています | 充足していません |
| ている past | 充足していた | 充足していなかった |
| ている past polite | 充足していました | 充足していませんでした |
| Conditional ば | 充足すれば | 充足しなければ |
| Conditional たら | 充足したら | 充足しなかったら |
| Volitional | 充足しよう | — |
| Volitional polite | 充足しましょう | — |
| Potential | 充足できる | 充足できない |
| Passive | 充足される | 充足されない |
| Causative | 充足させる | 充足させない |
| Imperative | 充足しろ | 充足するな |
1.
sufficiency; fulfillment; being fully supplied
The state of having enough of something, or the act of making something sufficient. Used for both material needs being met and emotional/spiritual satisfaction.
人員の充足が急務だ。
Filling staffing needs is an urgent task.
充足感のある生活を送りたい。
I want to live a life full of satisfaction.
物質的な豊かさだけでなく、精神的な充足も大切だと考えられている。
It is believed that spiritual fulfillment is important, not just material abundance.
A formal word describing the state of being sufficiently supplied or fulfilled. Used in both practical contexts (staffing, resources) and abstract contexts (emotional or spiritual satisfaction).
COMMON COLLOCATIONS:
- 充足感: sense of fulfillment/satisfaction
- 充足率: fulfillment rate, sufficiency rate
- 人員の充足: staffing sufficiency
- 充足する: to be satisfied, to be fulfilled
SIMILAR WORDS:
- 満足: satisfaction — more common in everyday conversation; focuses on contentment with results
- 充実: fulfillment, enrichment — emphasizes richness and substance of content or experience
- 補充: replenishment — the act of restocking or filling up what has been used