感心する
かんしんする
verb
to be impressed; to admire
Conjugation
| Affirmative | Negative | |
|---|---|---|
| Present | 感心する | 感心しない |
| Present polite | 感心します | 感心しません |
| Past | 感心した | 感心しなかった |
| Past polite | 感心しました | 感心しませんでした |
| て form | 感心して | 感心しなくて |
| ている present | 感心している | 感心していない |
| ている polite | 感心しています | 感心していません |
| ている past | 感心していた | 感心していなかった |
| ている past polite | 感心していました | 感心していませんでした |
| Conditional ば | 感心すれば | 感心しなければ |
| Conditional たら | 感心したら | 感心しなかったら |
| Volitional | 感心しよう | — |
| Volitional polite | 感心しましょう | — |
| Potential | 感心できる | 感心できない |
| Passive | 感心される | 感心されない |
| Causative | 感心させる | 感心させない |
| Imperative | 感心しろ | 感心するな |
1.
to be impressed, to admire, to be struck with admiration
To feel admiration or deep respect for someone's actions, abilities, or qualities. Often used when witnessing something praiseworthy.
彼の努力に感心した。
I was impressed by his effort.
先生は生徒の発表に感心して頷いた。
The teacher nodded in admiration at the student's presentation.
まだ小学生なのに、こんなに難しい本を読んでいるとは感心だ。
It's admirable that such a young elementary school student is reading such a difficult book.
2.
to be appalled, to be dismayed (ironic usage)
Used sarcastically or ironically to express exasperation or disapproval at someone's audacity or foolishness.
よくそんな嘘がつけるものだと感心するよ。
I'm amazed you can tell such lies.
毎日遅刻するなんて、ある意味感心する。
Being late every day — in a way, you have to be impressed.
約束を何度も破っておいて平気な顔をしているのには感心するね。
I'm really impressed that you can break promises over and over and act like nothing happened.
A compound of 感 (feeling, emotion) and 心 (heart, mind). The basic meaning is positive — admiration for something praiseworthy — but it is also frequently used ironically to express exasperation.
USAGE:
The subject who is impressed is marked with は or が, and the target of admiration takes に. The na-adjective form 感心な and the noun form 感心 are also common. The expression 感心だ functions as a predicate meaning "admirable" or "praiseworthy."
COMMON COLLOCATIONS:
- 感心する: to be impressed
- 感心な態度: an admirable attitude
- 感心した様子: a look of admiration
- いたく感心する: to be deeply impressed
SIMILAR WORDS:
- 感動する: to be moved, to be touched — stronger emotional response, often with tears or deep feeling
- 関心する: to be interested — a homophone with different kanji; 関心 means interest or concern, not admiration
- 敬服する: to admire greatly — more formal and literary