飲(の)み干(ほ)す

のみほす

verb

to drink up; to drain; to finish a drink

Conjugation

	Affirmative	Negative
Present	飲(の)み干(ほ)す	飲(の)み干(ほ)さない
Present polite	飲(の)み干(ほ)します	飲(の)み干(ほ)しません
Past	飲(の)み干(ほ)した	飲(の)み干(ほ)さなかった
Past polite	飲(の)み干(ほ)しました	飲(の)み干(ほ)しませんでした
て form	飲(の)み干(ほ)して	飲(の)み干(ほ)さなくて
ている present	飲(の)み干(ほ)している	飲(の)み干(ほ)していない
ている polite	飲(の)み干(ほ)しています	飲(の)み干(ほ)していません
ている past	飲(の)み干(ほ)していた	飲(の)み干(ほ)していなかった
ている past polite	飲(の)み干(ほ)していました	飲(の)み干(ほ)していませんでした
Conditional ば	飲(の)み干(ほ)せば	飲(の)み干(ほ)さなければ
Conditional たら	飲(の)み干(ほ)したら	飲(の)み干(ほ)さなかったら
Volitional	飲(の)み干(ほ)そう	—
Volitional polite	飲(の)み干(ほ)しましょう	—
Potential	飲(の)み干(ほ)せる	飲(の)み干(ほ)せない
Passive	飲(の)み干(ほ)される	飲(の)み干(ほ)されない
Causative	飲(の)み干(ほ)させる	飲(の)み干(ほ)させない
Imperative	飲(の)み干(ほ)せ	飲(の)み干(ほ)すな

1. to drink up; to drain; to finish a drink

To drink a beverage completely, emptying the container without leaving any liquid behind.

ビールを一気(いっき)に飲(の)み干(ほ)した。

I drained the beer in one gulp.

冷(つめ)たい水(みず)をコップ一杯(いっぱい)飲(の)み干(ほ)した。

I drank up a whole glass of cold water.

彼(かれ)は残(のこ)っていたワインを最後(さいご)の一滴(いってき)まで飲(の)み干(ほ)してからグラスを置(お)いた。

He drained the remaining wine to the last drop before setting down his glass.

A compound verb formed from 飲(の)む (to drink) + 干(ほ)す (to dry out). The 干(ほ)す component adds the meaning of completely finishing or emptying a container of liquid.

USAGE:

Emphasizes drinking everything without leaving any behind
Often used with 一気(いっき)に (in one go) for dramatic effect
Can imply a bold or determined manner of drinking

COMMON COLLOCATIONS:

ビールを飲(の)み干(ほ)す: to drain a beer
一気(いっき)に飲(の)み干(ほ)す: to chug; to drain in one gulp
最後(さいご)の一滴(いってき)まで飲(の)み干(ほ)す: to drink to the last drop
グラスを飲(の)み干(ほ)す: to empty a glass

SIMILAR WORDS:

飲(の)む: the basic verb for drinking; does not imply finishing
飲(の)み切(き)る: to drink completely; similar meaning but less vivid
がぶ飲(の)みする: to gulp down; emphasizes the rough manner of drinking rather than completeness

general

Added 2026.4.2 21:41

21000/21473_nomihosu