かき消(き)える

かききえる
verb (ichidan)
to vanish completely; to disappear without a trace
自動詞 intransitiveformalchange
Conjugation
AffirmativeNegative
Presentかき消(き)えるかき消(き)えない
Present politeかき消(き)えますかき消(き)えません
Pastかき消(き)えたかき消(き)えなかった
Past politeかき消(き)えましたかき消(き)えませんでした
て formかき消(き)えてかき消(き)えなくて
ている presentかき消(き)えているかき消(き)えていない
ている politeかき消(き)えていますかき消(き)えていません
ている pastかき消(き)えていたかき消(き)えていなかった
ている past politeかき消(き)えていましたかき消(き)えていませんでした
Conditional ばかき消(き)えればかき消(き)えなければ
Conditional たらかき消(き)えたらかき消(き)えなかったら
Volitionalかき消(き)えよう—
Volitional politeかき消(き)えましょう—
Potentialかき消(き)えられるかき消(き)えられない
Passiveかき消(き)えられるかき消(き)えられない
Causativeかき消(き)えさせるかき消(き)えさせない
Imperativeかき消(き)えろかき消(き)えるな
1. to vanish completely; to disappear without a trace
To disappear suddenly and completely, often used for sounds drowned out by noise or figures swallowed by darkness, with a vivid and dramatic nuance.
声(こえ)が風(かぜ)にかき消(き)えた。
The voice was drowned out by the wind.
彼(かれ)の姿(すがた)は闇(やみ)の中(なか)にかき消(き)えた。
His figure vanished into the darkness.
希望(きぼう)の光(ひかり)がかき消(き)えたかのように、彼女(かのじょ)はうつむいたまま黙(だま)り込(こ)んだ。
As if the light of hope had been snuffed out, she hung her head and fell silent.

A compound verb from かき (an intensifying prefix) + 消(き)える (to disappear). The かき prefix adds emphasis, indicating that something vanishes completely, suddenly, or is overwhelmed and obliterated.

Usage

  • Often used for sounds being drowned out by other sounds
  • Also used for people or things vanishing from sight
  • Literary and vivid; adds dramatic effect compared to plain 消(き)える
  • The transitive form かき消(け)す means "to drown out" or "to obliterate"

Common collocations

Similar words

  • 消(き)える: to disappear — neutral, without the dramatic emphasis
  • かき消(け)す: to drown out, obliterate — the transitive counterpart
  • 消(き)え失(う)せる: to vanish completely — similar emphasis, but rarer

Related Words

Compare: 消(き)え失(う)せる (to vanish completely)
general
Added 2026.4.2 21:49 · Revised 2026.10.2 9:20
21000/21491_kakikieru