踏(ふ)み荒(あ)らす

ふみあらす
verb
to trample; to tread down; to devastate
Conjugation
AffirmativeNegative
Present踏(ふ)み荒(あ)らす踏(ふ)み荒(あ)らさない
Present polite踏(ふ)み荒(あ)らします踏(ふ)み荒(あ)らしません
Past踏(ふ)み荒(あ)らした踏(ふ)み荒(あ)らさなかった
Past polite踏(ふ)み荒(あ)らしました踏(ふ)み荒(あ)らしませんでした
て form踏(ふ)み荒(あ)らして踏(ふ)み荒(あ)らさなくて
ている present踏(ふ)み荒(あ)らしている踏(ふ)み荒(あ)らしていない
ている polite踏(ふ)み荒(あ)らしています踏(ふ)み荒(あ)らしていません
ている past踏(ふ)み荒(あ)らしていた踏(ふ)み荒(あ)らしていなかった
ている past polite踏(ふ)み荒(あ)らしていました踏(ふ)み荒(あ)らしていませんでした
Conditional ば踏(ふ)み荒(あ)らせば踏(ふ)み荒(あ)らさなければ
Conditional たら踏(ふ)み荒(あ)らしたら踏(ふ)み荒(あ)らさなかったら
Volitional踏(ふ)み荒(あ)らそう—
Volitional polite踏(ふ)み荒(あ)らしましょう—
Potential踏(ふ)み荒(あ)らせる踏(ふ)み荒(あ)らせない
Passive踏(ふ)み荒(あ)らされる踏(ふ)み荒(あ)らされない
Causative踏(ふ)み荒(あ)らさせる踏(ふ)み荒(あ)らさせない
Imperative踏(ふ)み荒(あ)らせ踏(ふ)み荒(あ)らすな
1. to trample; to tread down; to walk all over and damage
To step on and damage something, especially plants, fields, or ground, by walking or stepping on them roughly. Can also be used figuratively for devastating or laying waste to an area.
花壇(かだん)を踏(ふ)み荒(あ)らされた。
The flower bed was trampled.
子供(こども)たちが芝生(しばふ)を踏(ふ)み荒(あ)らしてしまった。
The children trampled the lawn.
鹿(しか)の群(む)れが畑(はたけ)に入(はい)り込(こ)んで、作物(さくもつ)を踏(ふ)み荒(あ)らしていった。
A herd of deer broke into the field and trampled the crops.

Compound verb of 踏(ふ)む (to step on) and 荒(あ)らす (to lay waste, to damage). A godan verb conjugating with the 荒(あ)らす ending.

TRANSITIVITY:
Transitive. Takes を to mark the thing being trampled.

COMMON COLLOCATIONS:

  • 花壇(かだん)を踏(ふ)み荒(あ)らす: to trample a flower bed
  • 畑(はたけ)を踏(ふ)み荒(あ)らす: to trample a field
  • 芝生(しばふ)を踏(ふ)み荒(あ)らす: to trample a lawn
  • 庭(にわ)を踏(ふ)み荒(あ)らす: to trample a garden

SIMILAR WORDS:

  • 踏(ふ)みつける: to stamp on, to trample — focuses on stepping on with force
  • 荒(あ)らす: to lay waste, to devastate — broader term for destruction
  • 踏(ふ)みにじる: to trample, to violate — often used figuratively for trampling on rights or dignity
general
Added 2026.4.3 2:28 · Revised 2026.4.10 15:37
21500/21594_fumiarasu