突(つ)き抜(ぬ)ける

つきぬける

verb (ichidan)

to pierce through; to break through; to pass through

自他動詞 transitive / intransitivemovement

Conjugation

	Affirmative	Negative
Present	突(つ)き抜(ぬ)ける	突(つ)き抜(ぬ)けない
Present polite	突(つ)き抜(ぬ)けます	突(つ)き抜(ぬ)けません
Past	突(つ)き抜(ぬ)けた	突(つ)き抜(ぬ)けなかった
Past polite	突(つ)き抜(ぬ)けました	突(つ)き抜(ぬ)けませんでした
て form	突(つ)き抜(ぬ)けて	突(つ)き抜(ぬ)けなくて
ている present	突(つ)き抜(ぬ)けている	突(つ)き抜(ぬ)けていない
ている polite	突(つ)き抜(ぬ)けています	突(つ)き抜(ぬ)けていません
ている past	突(つ)き抜(ぬ)けていた	突(つ)き抜(ぬ)けていなかった
ている past polite	突(つ)き抜(ぬ)けていました	突(つ)き抜(ぬ)けていませんでした
Conditional ば	突(つ)き抜(ぬ)ければ	突(つ)き抜(ぬ)けなければ
Conditional たら	突(つ)き抜(ぬ)けたら	突(つ)き抜(ぬ)けなかったら
Volitional	突(つ)き抜(ぬ)けよう	—
Volitional polite	突(つ)き抜(ぬ)けましょう	—
Potential	突(つ)き抜(ぬ)けられる	突(つ)き抜(ぬ)けられない
Passive	突(つ)き抜(ぬ)けられる	突(つ)き抜(ぬ)けられない
Causative	突(つ)き抜(ぬ)けさせる	突(つ)き抜(ぬ)けさせない
Imperative	突(つ)き抜(ぬ)けろ	突(つ)き抜(ぬ)けるな

1. to pierce through; to penetrate; to go right through

To physically pass through something from one side to the other, or to break through a barrier or obstacle.

弾丸(だんがん)が壁(かべ)を突(つ)き抜(ぬ)けた。

The bullet pierced through the wall.

路地(ろじ)を突(つ)き抜(ぬ)けると、広(ひろ)い通(とお)りに出(で)た。

After passing through the alley, I came out onto a wide street.

雨雲(あまぐも)を突(つ)き抜(ぬ)けて、飛行機(ひこうき)は青空(あおぞら)の上(うえ)に出(で)た。

Breaking through the rain clouds, the airplane emerged above a blue sky.

2. to stand out dramatically; to be strikingly (clear, bright, etc.)

Used figuratively to describe something that is exceptionally vivid, clear, or outstanding, as if it has broken through ordinary limits.

突(つ)き抜(ぬ)けるような青空(あおぞら)だった。

It was a strikingly clear blue sky.

彼女(かのじょ)の突(つ)き抜(ぬ)けた明(あか)るさに救(すく)われた。

I was saved by her exceptionally bright personality.

突(つ)き抜(ぬ)けるような高(たか)い声(こえ)が会場(かいじょう)に響(ひび)いた。

A piercingly high voice echoed through the venue.

Compound verb from 突(つ)く (to thrust, to poke) + 抜(ぬ)ける (to come out, to pass through). The combination emphasizes forceful passage through a barrier.

Common collocations

壁(かべ)を突(つ)き抜(ぬ)ける: to pierce through a wall
突(つ)き抜(ぬ)けるような青空(あおぞら): a strikingly clear blue sky
突(つ)き抜(ぬ)けるような声(こえ): a piercing voice

Transitivity

Both transitive (を) and intransitive usage. Takes を when specifying what is being pierced through.

Similar words

貫(つらぬ)く: to penetrate, pierce — emphasizes going all the way through
通(とお)り抜(ぬ)ける: to pass through — more neutral, less forceful

Related Words

Compare: 貫(つらぬ)く (to penetrate, pierce)

Compare: 通(とお)り抜(ぬ)ける (to pass through)

Compare: 貫通(かんつう) (penetration)

Compare: 貫通(かんつう)する (to penetrate)

general

Added 2026.4.3 5:19 · Revised 2026.9.2 13:02

21500/21651_tsukinukeru