1.
mere; just; ordinary; nothing special; only
Used before a noun to indicate that something is nothing more than what is stated — it is ordinary, unremarkable, or should not be taken as anything special.
Always appears directly before a noun: ただの+noun. Can express modesty (ただの主婦です — I'm just a housewife) or dismissal (ただの冗談 — it's just a joke). Often used to downplay significance.
Common patterns
- ただの風邪 — just a cold
- ただの冗談 — just a joke
- ただの友達 — just a friend
- ただの偶然 — mere coincidence
- ただ者ではない — not ordinary, not someone to underestimate