遅 刻(ちこく)する

ちこくする

suru verb

to be late; to arrive late; to be tardy

Conjugation

	Affirmative	Negative
Present	遅刻(ちこく)する	遅刻(ちこく)しない
Present polite	遅刻(ちこく)します	遅刻(ちこく)しません
Past	遅刻(ちこく)した	遅刻(ちこく)しなかった
Past polite	遅刻(ちこく)しました	遅刻(ちこく)しませんでした
て form	遅刻(ちこく)して	遅刻(ちこく)しなくて
ている present	遅刻(ちこく)している	遅刻(ちこく)していない
ている polite	遅刻(ちこく)しています	遅刻(ちこく)していません
ている past	遅刻(ちこく)していた	遅刻(ちこく)していなかった
ている past polite	遅刻(ちこく)していました	遅刻(ちこく)していませんでした
Conditional ば	遅刻(ちこく)すれば	遅刻(ちこく)しなければ
Conditional たら	遅刻(ちこく)したら	遅刻(ちこく)しなかったら
Volitional	遅刻(ちこく)しよう	—
Volitional polite	遅刻(ちこく)しましょう	—
Potential	遅刻(ちこく)できる	遅刻(ちこく)できない
Passive	遅刻(ちこく)される	遅刻(ちこく)されない
Causative	遅刻(ちこく)させる	遅刻(ちこく)させない
Imperative	遅刻(ちこく)しろ	遅刻(ちこく)するな

1. to be late; to arrive late; to be tardy

To arrive after the expected or scheduled time, particularly for school, work, meetings, or appointments.

また遅刻(ちこく)した。

I was late again.

授業(じゅぎょう)に遅刻(ちこく)しないでください。

Please don't be late for class.

電車(でんしゃ)が遅(おく)れたせいで会議(かいぎ)に遅刻(ちこく)してしまった。

I ended up being late to the meeting because the train was delayed.

彼(かれ)はいつも遅刻(ちこく)する。

He is always late.

Refers specifically to arriving after a set start time, most commonly for school, work, or formal appointments. In Japanese society, punctuality is highly valued, and 遅刻(ちこく) carries a stronger sense of social fault than the English word "late."

Common collocations

学校(がっこう)に遅刻(ちこく)する: to be late for school
会社(かいしゃ)に遅刻(ちこく)する: to be late for work
遅刻(ちこく)届(とど)け: late arrival notice
遅刻(ちこく)常習(じょうしゅう): habitual lateness
遅刻(ちこく)ぎりぎり: barely on time / cutting it close

Similar words

遅(おく)れる: to be late — more general; can describe delays of any kind, not just arriving late to a scheduled event
間(ま)に合(あ)わない: to not make it in time — focuses on missing a deadline rather than arriving late to a place

Related Words

Compare: 遅(おく)れる (to be late)

Antonym: 早退(そうたい)する (to leave early (from work or school))

Compare: 間(ま)に合(あ)う (to not make it in time)

general

Added 2026.4.6 2:03 · Revised 2026.9.4 21:31

22000/22282_chikokusuru