抜(ぬ)きん出(で)る

ぬきんでる
verb-ichidan
to stand out; to excel; to surpass others
Conjugation
AffirmativeNegative
Present抜(ぬ)きん出(で)る抜(ぬ)きん出(で)ない
Present polite抜(ぬ)きん出(で)ます抜(ぬ)きん出(で)ません
Past抜(ぬ)きん出(で)た抜(ぬ)きん出(で)なかった
Past polite抜(ぬ)きん出(で)ました抜(ぬ)きん出(で)ませんでした
て form抜(ぬ)きん出(で)て抜(ぬ)きん出(で)なくて
ている present抜(ぬ)きん出(で)ている抜(ぬ)きん出(で)ていない
ている polite抜(ぬ)きん出(で)ています抜(ぬ)きん出(で)ていません
ている past抜(ぬ)きん出(で)ていた抜(ぬ)きん出(で)ていなかった
ている past polite抜(ぬ)きん出(で)ていました抜(ぬ)きん出(で)ていませんでした
Conditional ば抜(ぬ)きん出(で)れば抜(ぬ)きん出(で)なければ
Conditional たら抜(ぬ)きん出(で)たら抜(ぬ)きん出(で)なかったら
Volitional抜(ぬ)きん出(で)よう—
Volitional polite抜(ぬ)きん出(で)ましょう—
Potential抜(ぬ)きん出(で)られる抜(ぬ)きん出(で)られない
Passive抜(ぬ)きん出(で)られる抜(ぬ)きん出(で)られない
Causative抜(ぬ)きん出(で)させる抜(ぬ)きん出(で)させない
Imperative抜(ぬ)きん出(で)ろ抜(ぬ)きん出(で)るな
1. to stand out; to excel; to surpass others
To be markedly superior to others in ability, skill, or achievement. A literary and somewhat elevated expression.
彼(かれ)の才能(さいのう)は抜(ぬ)きん出(で)ている。
His talent is outstanding.
数学(すうがく)の成績(せいせき)で抜(ぬ)きん出(で)た存在(そんざい)だ。
He is a standout when it comes to math grades.
多(おお)くの候補者(こうほしゃ)の中(なか)から抜(ぬ)きん出(で)た実力(じつりょく)で選(えら)ばれた。
She was chosen from among many candidates thanks to her outstanding ability.

A literary verb meaning to rise above the rest. Most often appears in the ている form (抜(ぬ)きん出(で)ている) to describe an ongoing state of excellence. Originally from classical Japanese 抜(ぬ)き出(い)づ.

COMMON COLLOCATIONS:

  • 才能(さいのう)が抜(ぬ)きん出(で)ている: one's talent is outstanding
  • 実力(じつりょく)で抜(ぬ)きん出(で)る: to excel through ability
  • 群(ぐん)を抜(ぬ)いて抜(ぬ)きん出(で)る: to stand far above the rest

SIMILAR WORDS:

  • 優(すぐ)れる: to excel — more common and less literary; used in everyday contexts
  • 秀(ひい)でる: to excel — literary, similar register; emphasizes shining brilliance
  • 傑出(けっしゅつ)する: to be outstanding — more formal and written; used for notable figures
general
Added 2026.4.6 2:03
22000/22289_nukinderu