(こうだん)

こうだん
noun
storytelling performance; kōdan; dramatic narrative recitation
cultureart
1. kōdan; traditional storytelling performance; dramatic narrative recitation
A traditional Japanese performing art in which a solo performer narrates historical tales, war stories, or dramatic episodes, punctuating the story by striking a small wooden table with a fan. One of Japan's major oral storytelling traditions.
講談(こうだん)()()
To go listen to a kōdan performance.
講談師(こうだんし)()(おうぎ)釈台(しゃくだい)(たた)(おと)(ひび)
The sound of the storyteller striking the lectern with a fan echoes.
Kōdan, which has continued since the Edo period, is a traditional Japanese performing art alongside rakugo.

A traditional oral storytelling art that developed during the Edo period. The performer (講談師(こうだんし)) sits at a small lectern (釈台(しゃくだい)) and narrates dramatic stories, using a folding fan (()(おうぎ)) to strike the table for emphasis and rhythm.

Common collocations

  • 講談(こうだん)(かた): to perform kōdan
  • 講談師(こうだんし): kōdan performer/storyteller
  • 講談(こうだん)調(ちょう): kōdan style (dramatic narrative style)
  • 講談(こうだん)寄席(よせ): variety hall featuring kōdan

Content

Stories typically feature samurai, historical battles, revenge tales, and famous incidents. Unlike 落語(らくご) (comic storytelling), 講談(こうだん) tends toward dramatic and heroic narratives rather than comedy.

Similar words

  • 落語(らくご): rakugo — comic storytelling, ends with a punchline
  • 浪曲(ろうきょく): rōkyoku — narrative singing with shamisen accompaniment
  • (かた): narration — broader term for oral storytelling