愛(いと)しむ

いとしむ
verb (godan)
to cherish; to love dearly; to hold dear
他動詞 transitiveformalemotion
Conjugation
AffirmativeNegative
Present愛(いと)しむ愛(いと)しまない
Present polite愛(いと)しみます愛(いと)しみません
Past愛(いと)しんだ愛(いと)しまなかった
Past polite愛(いと)しみました愛(いと)しみませんでした
て form愛(いと)しんで愛(いと)しまなくて
ている present愛(いと)しんでいる愛(いと)しんでいない
ている polite愛(いと)しんでいます愛(いと)しんでいません
ている past愛(いと)しんでいた愛(いと)しんでいなかった
ている past polite愛(いと)しんでいました愛(いと)しんでいませんでした
Conditional ば愛(いと)しめば愛(いと)しまなければ
Conditional たら愛(いと)しんだら愛(いと)しまなかったら
Volitional愛(いと)しもう—
Volitional polite愛(いと)しみましょう—
Potential愛(いと)しめる愛(いと)しめない
Passive愛(いと)しまれる愛(いと)しまれない
Causative愛(いと)しませる愛(いと)しませない
Imperative愛(いと)しめ愛(いと)しむな
1. to cherish; to love dearly; to hold dear
To feel deep affection and tenderness toward someone or something, treating them with care and devotion. Implies a gentle, enduring love rather than passionate emotion.
子(こ)どもを愛(いと)しむ気持(きも)ち。
The feeling of cherishing one's child.
彼女(かのじょ)は小(ちい)さな命(いのち)を愛(いと)しむように抱(だ)きしめた。
She held the small life tenderly, as if cherishing it.
祖母(そぼ)は庭(にわ)の花(はな)を毎日(まいにち)愛(いと)しむように世話(せわ)をしていた。
My grandmother tended to the flowers in the garden every day, cherishing them dearly.

A literary and poetic verb expressing tender, gentle love. Derived from the adjective 愛(いと)しい (dear, beloved). More literary than 大切(たいせつ)にする and conveys deeper emotional warmth.

Common collocations

  • 命(いのち)を愛(いと)しむ: to cherish life
  • 子(こ)を愛(いと)しむ: to cherish one's child
  • 愛(いと)しむように: as if cherishing; tenderly

Similar words

  • 慈(いつく)しむ: to love tenderly; to be compassionate toward — very close synonym, slightly more formal
  • 大切(たいせつ)にする: to treasure; to take good care of — more everyday
  • 可愛(かわい)がる: to dote on; to be affectionate with — more casual and active

Common patterns

Godan verb (む row). Conjugates: 愛(いと)しまない, 愛(いと)しんで, 愛(いと)しみます.

Related Words

Compare: 慈(いつく)しむ (to love tenderly)
Compare: 大切(たいせつ)にする (to treasure)
general
Added 2026.4.6 4:25 · Revised 2026.9.2 13:02
22000/22360_itoshimu