苔(こけ)むす

こけむす
verb (godan)
to become moss-covered; to grow mossy
自動詞 intransitiveformalnature
Conjugation
AffirmativeNegative
Present苔(こけ)むす苔(こけ)むさない
Present polite苔(こけ)むします苔(こけ)むしません
Past苔(こけ)むした苔(こけ)むさなかった
Past polite苔(こけ)むしました苔(こけ)むしませんでした
て form苔(こけ)むして苔(こけ)むさなくて
ている present苔(こけ)むしている苔(こけ)むしていない
ている polite苔(こけ)むしています苔(こけ)むしていません
ている past苔(こけ)むしていた苔(こけ)むしていなかった
ている past polite苔(こけ)むしていました苔(こけ)むしていませんでした
Conditional ば苔(こけ)むせば苔(こけ)むさなければ
Conditional たら苔(こけ)むしたら苔(こけ)むさなかったら
Volitional苔(こけ)むそう—
Volitional polite苔(こけ)むしましょう—
Potential苔(こけ)むせる苔(こけ)むせない
Passive苔(こけ)むされる苔(こけ)むされない
Causative苔(こけ)むさせる苔(こけ)むさせない
Imperative苔(こけ)むせ苔(こけ)むすな
1. to become moss-covered; to grow mossy
For stones, ground, buildings, or other surfaces to become covered with moss over time. Often used poetically to evoke age, tranquility, and the passage of time.
庭(にわ)の石(いし)が苔(こけ)むしている。
The stones in the garden are covered in moss.
古(ふる)い石段(いしだん)が苔(こけ)むして滑(すべ)りやすくなっている。
The old stone steps have become mossy and slippery.
何百年(なんびゃくねん)も経(た)った石垣(いしがき)が苔(こけ)むして、歴史(れきし)の重(おも)みを感(かん)じさせる。
The stone wall, hundreds of years old, is covered in moss, giving a sense of the weight of history.

A poetic and literary verb evoking the passage of time and natural beauty. Famous from the Japanese national anthem 君(きみ)が代(よ): "苔(こけ)のむすまで" (until the pebbles grow into moss-covered boulders).

Common collocations

  • 苔(こけ)むした石(いし): a moss-covered stone
  • 苔(こけ)むした屋根(やね): a mossy roof
  • 苔(こけ)むすまで: until moss grows (i.e., for an eternity)

Cultural note

Moss holds special aesthetic value in Japanese culture, symbolizing age, tranquility, and wabi-sabi. 苔(こけ)寺(でら) (Saihoji temple in Kyoto) is famous for its moss garden.

Common patterns

Godan verb (す row). Conjugates: 苔(こけ)むさない, 苔(こけ)むして, 苔(こけ)むします. The past participle 苔(こけ)むした is commonly used as a modifier.

general
Added 2026.4.6 4:26 · Revised 2026.9.2 13:02
22000/22362_kokemusu