拭(ふ)き消(け)す

ふきけす

verb (godan)

to wipe away; to erase completely

Conjugation

	Affirmative	Negative
Present	拭(ふ)き消(け)す	拭(ふ)き消(け)さない
Present polite	拭(ふ)き消(け)します	拭(ふ)き消(け)しません
Past	拭(ふ)き消(け)した	拭(ふ)き消(け)さなかった
Past polite	拭(ふ)き消(け)しました	拭(ふ)き消(け)しませんでした
て form	拭(ふ)き消(け)して	拭(ふ)き消(け)さなくて
ている present	拭(ふ)き消(け)している	拭(ふ)き消(け)していない
ている polite	拭(ふ)き消(け)しています	拭(ふ)き消(け)していません
ている past	拭(ふ)き消(け)していた	拭(ふ)き消(け)していなかった
ている past polite	拭(ふ)き消(け)していました	拭(ふ)き消(け)していませんでした
Conditional ば	拭(ふ)き消(け)せば	拭(ふ)き消(け)さなければ
Conditional たら	拭(ふ)き消(け)したら	拭(ふ)き消(け)さなかったら
Volitional	拭(ふ)き消(け)そう	—
Volitional polite	拭(ふ)き消(け)しましょう	—
Potential	拭(ふ)き消(け)せる	拭(ふ)き消(け)せない
Passive	拭(ふ)き消(け)される	拭(ふ)き消(け)されない
Causative	拭(ふ)き消(け)させる	拭(ふ)き消(け)させない
Imperative	拭(ふ)き消(け)せ	拭(ふ)き消(け)すな

1. to wipe away; to erase completely; to dispel

To completely remove or eliminate something by wiping. Used both literally (wiping something off a surface) and figuratively (dispelling doubts, fears, or negative feelings).

涙(なみだ)を拭(ふ)き消(け)した。

She wiped away her tears.

不安(ふあん)を拭(ふ)き消(け)すことができない。

I can't dispel my anxiety.

過去(かこ)の失敗(しっぱい)の記憶(きおく)を拭(ふ)き消(け)すように、新(あたら)しい挑戦(ちょうせん)に全力(ぜんりょく)で取(と)り組(く)んだ。

As if to wipe away the memory of past failures, I threw myself fully into the new challenge.

A compound verb combining 拭(ふ)く (to wipe) and 消(け)す (to erase/extinguish). The figurative use — dispelling doubts, anxiety, or bad impressions — is very common.

COMMON COLLOCATIONS:

不安(ふあん)を拭(ふ)き消(け)す: to dispel anxiety
疑念(ぎねん)を拭(ふ)き消(け)す: to erase doubts
涙(なみだ)を拭(ふ)き消(け)す: to wipe away tears
汚名(おめい)を拭(ふ)き消(け)す: to clear one's name

SIMILAR WORDS:

拭(ぬぐ)い去(さ)る: to wipe away — similar meaning, slightly more literary
払拭(ふっしょく)する: to dispel; to wipe clean — formal Sino-Japanese equivalent
消(け)し去(さ)る: to erase; to obliterate — emphasizes complete removal

GRAMMAR:
Godan verb (す row). Transitive. Conjugates: 拭(ふ)き消(け)さない, 拭(ふ)き消(け)して, 拭(ふ)き消(け)します.

general

Added 2026.4.6 4:26

22000/22363_fukikesu