尊敬する
そんけいする
noun, suru verb
to respect; to look up to; to esteem
他動詞 transitiveemotion
Conjugation
| Affirmative | Negative | |
|---|---|---|
| Present | 尊敬する | 尊敬しない |
| Present polite | 尊敬します | 尊敬しません |
| Past | 尊敬した | 尊敬しなかった |
| Past polite | 尊敬しました | 尊敬しませんでした |
| て form | 尊敬して | 尊敬しなくて |
| ている present | 尊敬している | 尊敬していない |
| ている polite | 尊敬しています | 尊敬していません |
| ている past | 尊敬していた | 尊敬していなかった |
| ている past polite | 尊敬していました | 尊敬していませんでした |
| Conditional ば | 尊敬すれば | 尊敬しなければ |
| Conditional たら | 尊敬したら | 尊敬しなかったら |
| Volitional | 尊敬しよう | — |
| Volitional polite | 尊敬しましょう | — |
| Potential | 尊敬できる | 尊敬できない |
| Passive | 尊敬される | 尊敬されない |
| Causative | 尊敬させる | 尊敬させない |
| Imperative | 尊敬しろ | 尊敬するな |
1.
to respect; to look up to; to esteem
To feel admiration and high regard for someone due to their character, achievements, or position.
Expresses deep, genuine respect for a person. Very commonly used in self-introductions, interviews, and essays when discussing people one admires. The question 尊敬する人は誰ですか is a standard conversation topic.
Common collocations
- 尊敬する人: a person one respects
- 尊敬の念: feelings of respect
- 尊敬を集める: to earn respect
- 尊敬語: honorific language (grammar term)
- 心から尊敬する: to respect from the heart
Similar words
- 敬う: to revere — more literary and formal, often used for elders and ancestors
- 憧れる: to admire / to long for — lighter feeling, can include wanting to be like someone
- 敬意を払う: to show respect — more formal expression focusing on the outward act of showing respect
Common patterns
尊敬語 (honorific language) is a key Japanese grammar concept. It refers to verb forms and expressions used to elevate the actions of the person you are speaking about, such as いらっしゃる, おっしゃる, and 召し上がる.
Related Words
Compare:
敬う (to revere)
Compare:
憧れる (to admire / to long for)
Related:
尊ぶ (to value, to respect, to esteem)
Compare:
尊重する (to respect)
Compare:
敬服 (deep admiration)
Compare:
敬服する (to admire deeply)