明(あ)け暮(く)れ

あけくれ
noun
day and night; morning and evening; all day long
Conjugation
AffirmativeNegative
Present明(あ)け暮(く)れする明(あ)け暮(く)れしない
Present polite明(あ)け暮(く)れします明(あ)け暮(く)れしません
Past明(あ)け暮(く)れした明(あ)け暮(く)れしなかった
Past polite明(あ)け暮(く)れしました明(あ)け暮(く)れしませんでした
て form明(あ)け暮(く)れして明(あ)け暮(く)れしなくて
ている present明(あ)け暮(く)れしている明(あ)け暮(く)れしていない
ている polite明(あ)け暮(く)れしています明(あ)け暮(く)れしていません
ている past明(あ)け暮(く)れしていた明(あ)け暮(く)れしていなかった
ている past polite明(あ)け暮(く)れしていました明(あ)け暮(く)れしていませんでした
Conditional ば明(あ)け暮(く)れすれば明(あ)け暮(く)れしなければ
Conditional たら明(あ)け暮(く)れしたら明(あ)け暮(く)れしなかったら
Volitional明(あ)け暮(く)れしよう—
Volitional polite明(あ)け暮(く)れしましょう—
Potential明(あ)け暮(く)れできる明(あ)け暮(く)れできない
Passive明(あ)け暮(く)れされる明(あ)け暮(く)れされない
Causative明(あ)け暮(く)れさせる明(あ)け暮(く)れさせない
Imperative明(あ)け暮(く)れしろ明(あ)け暮(く)れするな
1. day and night; morning and evening; all day long
Expresses the idea of doing something continuously from dawn to dusk, emphasizing constant, tireless activity without rest.
明(あ)け暮(く)れ勉強(べんきょう)している。
I study day and night.
明(あ)け暮(く)れ仕事(しごと)に追(お)われている。
I'm chased by work from morning to night.
彼(かれ)は明(あ)け暮(く)れ練習(れんしゅう)に励(はげ)んでいた。
He devoted himself to practice day in and day out.
2. to be absorbed in; to spend all one's time doing
Used with に to indicate what one is absorbed in.
読書(どくしょ)に明(あ)け暮(く)れる。
To be absorbed in reading all the time.
研究(けんきゅう)に明(あ)け暮(く)れた日々(ひび)だった。
Those were days spent completely absorbed in research.
若(わか)い頃(ころ)は遊(あそ)びに明(あ)け暮(く)れていた。
When I was young, I spent all my time having fun.

Combines 明(あ)け (dawn) and 暮(く)れ (dusk) to mean "from dawn to dusk" or "all day long." As an adverb (sense 1), it modifies verbs to indicate constant, tireless activity. As a verb with する (sense 2), it takes the pattern ～に明(あ)け暮(く)れる to mean being completely absorbed in something.

COMMON PATTERNS:

  • 明(あ)け暮(く)れ + verb: to do something all day long
  • ～に明(あ)け暮(く)れる: to be absorbed in; to spend all one's time on

COMMON COLLOCATIONS:

  • 仕事(しごと)に明(あ)け暮(く)れる: to be consumed by work
  • 勉強(べんきょう)に明(あ)け暮(く)れる: to study constantly
  • 遊(あそ)びに明(あ)け暮(く)れる: to do nothing but have fun

SIMILAR WORDS:

  • 日夜(にちや): day and night — more formal; often used in written language
  • 昼夜(ちゅうや): day and night — similar to 日夜(にちや); more neutral
general
Added 2026.4.6 23:28
22000/22497_akekure