振(ふ)り付(つ)ける

ふりつける
verb-ichidan
to choreograph; to create dance moves for
Conjugation
AffirmativeNegative
Present振(ふ)り付(つ)ける振(ふ)り付(つ)けない
Present polite振(ふ)り付(つ)けます振(ふ)り付(つ)けません
Past振(ふ)り付(つ)けた振(ふ)り付(つ)けなかった
Past polite振(ふ)り付(つ)けました振(ふ)り付(つ)けませんでした
て form振(ふ)り付(つ)けて振(ふ)り付(つ)けなくて
ている present振(ふ)り付(つ)けている振(ふ)り付(つ)けていない
ている polite振(ふ)り付(つ)けています振(ふ)り付(つ)けていません
ている past振(ふ)り付(つ)けていた振(ふ)り付(つ)けていなかった
ている past polite振(ふ)り付(つ)けていました振(ふ)り付(つ)けていませんでした
Conditional ば振(ふ)り付(つ)ければ振(ふ)り付(つ)けなければ
Conditional たら振(ふ)り付(つ)けたら振(ふ)り付(つ)けなかったら
Volitional振(ふ)り付(つ)けよう—
Volitional polite振(ふ)り付(つ)けましょう—
Potential振(ふ)り付(つ)けられる振(ふ)り付(つ)けられない
Passive振(ふ)り付(つ)けられる振(ふ)り付(つ)けられない
Causative振(ふ)り付(つ)けさせる振(ふ)り付(つ)けさせない
Imperative振(ふ)り付(つ)けろ振(ふ)り付(つ)けるな
1. to choreograph; to create dance moves for
To design and assign dance movements or gestures for a performance.
ダンスを振(ふ)り付(つ)ける。
To choreograph a dance.
有名(ゆうめい)な振付師(ふりつけし)がこの曲(きょく)の振(ふ)りを付(つ)けた。
A famous choreographer created the dance moves for this song.
学園祭(がくえんさい)のダンスの振(ふ)り付(つ)けを考(かんが)えるのに3週間(しゅうかん)かかった。
It took three weeks to come up with the choreography for the school festival dance.

Composed of 振(ふ)り (movement, gesture) and 付(つ)ける (to attach). The noun form 振(ふ)り付(つ)け (choreography) is very common and appears in various entertainment contexts from idol groups to musical theater. The person who choreographs is called a 振付師(ふりつけし) (choreographer).

COMMON COLLOCATIONS:

  • 振(ふ)り付(つ)けを覚(おぼ)える: to learn the choreography
  • 振(ふ)り付(つ)けを考(かんが)える: to think up choreography
  • 振付師(ふりつけし): choreographer
  • 振(ふ)り付(つ)けが難(むずか)しい: the choreography is difficult

SIMILAR WORDS:

  • 踊(おど)る: to dance — the general word for dancing itself, not choreographing
  • 演出(えんしゅつ)する: to direct; to produce — broader term for stage/show direction that may include choreography
general
Added 2026.4.7 1:58
22500/22519_furitsukeru