やせ細(ほそ)る

やせほそる
verb (godan)
to become emaciated; to waste away; to grow thin
自動詞 intransitivehealth
Conjugation
AffirmativeNegative
Presentやせ細(ほそ)るやせ細(ほそ)らない
Present politeやせ細(ほそ)りますやせ細(ほそ)りません
Pastやせ細(ほそ)ったやせ細(ほそ)らなかった
Past politeやせ細(ほそ)りましたやせ細(ほそ)りませんでした
て formやせ細(ほそ)ってやせ細(ほそ)らなくて
ている presentやせ細(ほそ)っているやせ細(ほそ)っていない
ている politeやせ細(ほそ)っていますやせ細(ほそ)っていません
ている pastやせ細(ほそ)っていたやせ細(ほそ)っていなかった
ている past politeやせ細(ほそ)っていましたやせ細(ほそ)っていませんでした
Conditional ばやせ細(ほそ)ればやせ細(ほそ)らなければ
Conditional たらやせ細(ほそ)ったらやせ細(ほそ)らなかったら
Volitionalやせ細(ほそ)ろう—
Volitional politeやせ細(ほそ)りましょう—
Potentialやせ細(ほそ)れるやせ細(ほそ)れない
Passiveやせ細(ほそ)られるやせ細(ほそ)られない
Causativeやせ細(ほそ)らせるやせ細(ほそ)らせない
Imperativeやせ細(ほそ)れやせ細(ほそ)るな
1. to become emaciated; to waste away; to grow thin
To lose weight dramatically and become very thin, often due to illness, hardship, or lack of food.
病気(びょうき)でやせ細(ほそ)ってしまった。
I wasted away from illness.
やせ細(ほそ)った猫(ねこ)が道端(みちばた)にいた。
An emaciated cat was by the roadside.
入院(にゅういん)中(ちゅう)にすっかりやせ細(ほそ)って、退院(たいいん)後(ご)は服(ふく)がぶかぶかになっていた。
During the hospital stay, I wasted away so much that after discharge my clothes were baggy.

An emphatic compound verb formed from やせる (to lose weight) and 細(ほそ)る (to become thin). It conveys a more extreme, pitiable state of thinness than やせる alone — not simply being slim, but being unhealthily thin. Often used sympathetically to describe someone who has suffered.

Common collocations

Similar words

  • やせる: to lose weight; to become thin — the standard, neutral verb for getting thinner
  • 痩(や)せこける: to be gaunt; to be skin and bones — even more extreme than やせ細(ほそ)る
  • げっそりする: to become haggard — an onomatopoeic expression emphasizing a drawn, hollow-cheeked appearance

Related Words

Compare: 痩(や)せる (to lose weight)
Compare: 痩(や)せこける (to be gaunt)
general
Added 2026.4.7 1:59 · Revised 2026.9.2 13:02
22500/22522_yasehosoru