弱(よわ)みに付(つ)け込(こ)む

よわみにつけこむ
expression
to exploit someone's weakness; to take advantage of a vulnerability
society
1. to exploit someone's weakness; to take advantage of a vulnerability
To take unfair advantage of another person's vulnerable position, difficult circumstances, or shortcomings for one's own benefit. Always carries a negative, morally critical connotation.
人(ひと)の弱(よわ)みに付(つ)け込(こ)むな。
Don't exploit other people's weaknesses.
Unscrupulous businesses exploit the vulnerabilities of the elderly.
He exploited the other party's weakness to steer the negotiations in his favor.
困(こま)っている人(ひと)の弱(よわ)みに付(つ)け込(こ)むのは卑怯(ひきょう)だ。
It's cowardly to exploit the weakness of someone in trouble.

An idiomatic expression meaning to take unfair advantage of someone's vulnerable position. Always carries a negative connotation — it implies underhanded or morally questionable behavior.

Usage

The person whose weakness is being exploited is marked with の:

付(つ)け込(こ)む is a godan verb (込(こ)む conjugation), so the expression conjugates at the end: 付(つ)け込(こ)んだ, 付(つ)け込(こ)まない, etc.

Common collocations

  • 人(ひと)の弱(よわ)みに付(つ)け込(こ)む: to exploit someone's weakness
  • 相手(あいて)の弱(よわ)みに付(つ)け込(こ)む: to take advantage of the opponent's vulnerability
  • 立場(たちば)の弱(よわ)みに付(つ)け込(こ)む: to exploit someone's weak position

Similar words